Copyright: Copyright ©1996-2002 Microsoft Corporation.


Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Per proteggere le informazioni, utilizzare Microsoft ActiveSync per la creazione di un file di backup che contenga tutti i file, i database, le informazioni PIM (Personal Information Manager) e i programmi basati sulla RAM nel dispositivo portatile. Il file di backup viene memorizzato nel PC.

Per ottenere livelli massimi di protezione, è necessario eseguire regolarmente il backup delle informazioni nel dispositivo. È possibile eseguire un backup automatico ogni volta che ci si connette oppure un backup manuale all'occorrenza. È inoltre possibile impostare il backup di tutte le informazioni o solo di quelle nuove e aggiornate.

Il file di backup non è protetto da password, anche se lo è il dispositivo. Se nel dispositivo portatile vengono memorizzate informazioni riservate, è consigliabile proteggere il file di backup utilizzando le stesse modalità adottate per qualsiasi altro file del PC contenente informazioni riservate.

Quando il file di backup viene utilizzato per il ripristino di informazioni nel dispositivo portatile, le informazioni contenute nel dispositivo vengono sostituite da quelle memorizzate nel file di backup e il Cestino viene svuotato. Si noti che il processo di ripristino non include le seguenti operazioni:

•	Sovrascrittura della password del dispositivo.

•	Ripristino della posizione delle icone del desktop.

Nota: le funzioni di backup e di ripristino delle informazioni non sono supportate da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Backup automatico delle informazioni

Backup manuale delle informazioni

Ripristino delle informazioni nel dispositivo portatile


Backup automatico delle informazioni

1	Connettersi al dispositivo portatile.

2	Scegliere Backup/Ripristino dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Backup.

3	Selezionare Backup automatico a ogni connessione del dispositivo. Se si desidera utilizzare un file di backup diverso, fare clic su Cambia e selezionare il file desiderato.

Nota: la funzione di backup automatico è disponibile solo nei dispositivi portatili che supportano l'operazione di backup delle informazioni e in cui è inclusa una relazione con il PC. Per creare una copia di backup delle informazioni in un dispositivo configurato come ospite, è necessario eseguire manualmente il backup delle informazioni.

Argomenti correlati

Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Backup manuale delle informazioni


Backup manuale delle informazioni

Eseguire il backup manuale delle informazioni se il dispositivo non dispone di una relazione con un PC oppure prima di cancellare la memoria nel dispositivo.

1	Scegliere Backup/Ripristino dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Backup.

2	Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:

Per eseguire il backup di tutte le informazioni selezionare Backup completo.

Per eseguire solo il backup delle informazioni nuove e modificate selezionare Backup incrementale.

3	Fare clic su Esegui backup.

Nota: la funzione di backup delle informazioni non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Backup automatico delle informazioni


Ripristino delle informazioni nel dispositivo portatile

Se dopo l'ultimo backup sono stati creati nuovi file nel dispositivo e non si desidera che vengano eliminati durante il processo di ripristino, è consigliabile spostarli dal dispositivo al PC prima di eseguire il ripristino delle informazioni.

1	Connettersi al dispositivo. Se viene avviata automaticamente la Creazione guidata Nuova relazione, chiudere la creazione guidata ed effettuare l'accesso come ospite.

2	Se il dispositivo non chiude automaticamente tutti i programmi come necessario, chiudere tutti i programmi aperti nel dispositivo.

3	Scegliere Backup/Ripristino dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Ripristino.

4	Fare clic su Ripristina. Non utilizzare il dispositivo fino a quando non è stato completato il processo.

Nota: se è stato effettuato l'accesso come ospite, fare clic su Ripristina e selezionare la relazione da ripristinare.

5	Reimpostare il dispositivo come descritto nella documentazione fornita dal produttore.

Nota: la funzione di ripristino delle informazioni non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Spostamento di un file


È possibile accedere al seguente argomento solo premendo il pulsante della Guida in linea contenuto in un messaggio di errore visualizzato quando il processo di ripristino non va a buon fine. Non è possibile accedere a questo argomento tramite il sommario, l'indice o la scheda Trova.


Risoluzione di un errore di dispositivo non corrispondente

Non è possibile utilizzare un file di backup creato in un dispositivo portatile per il ripristino di informazioni in un tipo di dispositivo diverso. Per dispositivo diverso si intende un dispositivo che utilizza un tipo di processore, una versione di Windows CE o impostazioni internazionali diversi. Non è possibile ripristinare in un P/PC informazioni il cui backup è stato eseguito in un H/PC o viceversa. Creare una relazione con il nuovo dispositivo, quindi sincronizzare o copiare le informazioni dal PC al dispositivo.

Se le impostazioni internazionali del dispositivo sono state modificate, ActiveSync non sarà in grado di riconoscerlo e verrà quindi considerato diverso. Di conseguenza, non sarà possibile utilizzare il file di backup per il ripristino delle informazioni. Ripristinare le impostazioni internazionali utilizzate al momento della creazione del file di backup e ripristinare nuovamente le informazioni. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni internazionali, consultare la Guida in linea relativa alle impostazioni del dispositivo.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulle relazioni

Informazioni sulla sincronizzazione

Ripristino delle informazioni nel dispositivo portatile


 Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Potrebbe essere necessario convertire i file creati nel PC utilizzando Microsoft ActiveSync, per consentirne la visualizzazione e la modifica nel dispositivo e viceversa. Ad esempio, è possibile convertire un file di Excel (.xls o .xlt) in un file di Pocket Excel (.pxl o .pxt) per poterlo visualizzare in tale programma. Quando si esegue la sincronizzazione, la copia o lo spostamento di file, ActiveSync gestisce automaticamente la conversione, se necessaria.

Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file del dispositivo restano invariati durante la conversione per il PC. Nel caso della conversione di file del PC in file per il dispositivo, invece, gli attributi di formattazione potrebbero:

•	Essere visualizzati nel dispositivo e restare invariati nei file originali del PC.

•	Essere modificati in seguito alla conversione in file per il dispositivo senza essere ripristinati quando vengono riconvertiti in file del PC.

•	Non essere visualizzati nel dispositivo ma essere ripristinati al momento della riconversione in file del PC.

•	Essere rimossi in seguito alla conversione in file per il dispositivo senza tuttavia essere ripristinati al momento della riconversione in file del PC.

Per evitare la perdita o la modifica permanente degli attributi di formattazione, chiudere il file dopo averlo visualizzato nel dispositivo senza salvarlo.

I seguenti argomenti includono informazioni dettagliate sui diversi tipi di attributi di formattazione e sulle caratteristiche disponibili per i file del PC che sono supportate o meno nei programmi del dispositivo.

Conversione dei file di database per l'utilizzo in un dispositivo portatile

Conversione dei file di Excel per l'utilizzo in un dispositivo portatile

Conversione di file PowerPoint per l'utilizzo in un dispositivo portatile

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile

Note

•	In alcuni programmi del dispositivo potrebbero essere disponibili convertitori predefiniti utilizzati per la conversione di file dal formato originale, utilizzato nel PC, in un formato visualizzabile nel dispositivo. Ad esempio, è possibile utilizzare tali convertitori per la conversione dei file ricevuti come allegati di posta elettronica nella Posta in arrivo del dispositivo. Per determinare le eventuali modifiche di formattazione che potrebbero verificarsi durante la conversione nel dispositivo, consultare la relativa Guida in linea.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in InkWriter o NoteTaker vengono convertiti in file di Word (doc) come metafile e possono essere modificati nel dispositivo.

•	La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Sincronizzazione con il PC

Modifica del convertitore per un tipo di file

Disattivazione della conversione dei file


Conversione dei file di database per l'utilizzo in un dispositivo portatile

ActiveSync consente di convertire i file di Access (.mdb) e le informazioni contenute in un database SQL Server (o altri database ODBC) in un file di Pocket Access (.cdb) e viceversa, quando le informazioni vengono sincronizzate, copiate o spostate nel dispositivo portatile. Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file di Pocket Access non subiscono variazioni durante la conversione per il PC.

Durante la conversione per il dispositivo, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. I seguenti argomenti forniscono informazioni dettagliate sugli effetti della conversione sulle informazioni contenute in un database.

Conversione di campi e tabelle di database in Pocket Access

Conversione dei tipi di dati di database in Pocket Access

Conversione degli indici di database in Pocket Access

Note

•	Ogni database Pocket Access può contenere fino a un massimo di 65.536 record.

•	La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla sincronizzazione


Conversione di campi e tabelle di database in Pocket Access

•	I campi con dimensioni maggiori di 64 KB vengono troncati durante la conversione.

•	I nomi di tabelle di lunghezza superiore a 31 caratteri vengono troncati durante la conversione. Se esiste già una tabella con lo stesso nome del nome troncato, l'ultimo carattere del nome della nuova tabella viene sostituito con uno 0.

•	Non è possibile convertire i nomi delle tabelle che iniziano per "MSys".

Argomenti correlati

Conversione dei file di database per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Conversione dei tipi di dati di database in Pocket Access

Access e SQL Server	Pocket Access
Contatore	Intero
Binario	Binario
Booleano	Booleano
Byte	Intero piccolo
Valuta	Virgola mobile
Data/ora	Data/ora
Precisione doppia	Virgola mobile
Collegamento ipertestuale	Memo
Intero	Intero piccolo
Binario lungo	Oggetto OLE
Intero lungo	Intero
Ricerca guidata	Testo
Memo	Memo
Oggetto OLE	Oggetto OLE
ID replica	Binario
Precisione singola	Virgola mobile
Testo	Testo
Sì/No	Booleano
Argomenti correlati

Conversione dei file di database per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Conversione degli indici di database in Pocket Access

•	È possibile convertire tre tipi di indici nel seguente ordine:

1	Indici di chiave primaria (se una chiave primaria è composta da più campi, ognuno di essi viene convertito in un singolo indice; i numeri da 0 a 2 vengono aggiunti alla fine dei nomi di indice; se vengono creati tre indici di chiave primaria, nessun altro indice sarà convertito).

2	Indici univoci (questi indici vengono convertiti in indici non univoci; se un indice univoco è composto da più di un campo, viene convertito solo il primo campo).

3	Indici non univoci (se un indice non univoco è composto da più di un campo non viene convertito).

•	Gli indici con nomi di lunghezza superiore a 64 caratteri vengono convertiti e il nome viene troncato. Se una tabella contiene già un indice con lo stesso nome del nome troncato, il nuovo indice non verrà convertito.

•	Gli indici vengono convertiti solo con l'attributo crescente o decrescente.

•	Gli indici vengono sempre convertiti senza distinzione tra maiuscole e minuscole.

•	Gli indici di campi che contengono informazioni che non possono essere interpretate da Pocket Access (ad esempio, immagini e oggetti OLE) non verranno convertiti.

•	I campi con più di un indice vengono convertiti con un solo indice.

•	I campi con dati di tipo booleano vengono convertiti senza alcun indice.

Argomenti correlati

Conversione dei file di database per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Conversione dei file di Excel per l'utilizzo in un dispositivo portatile

ActiveSync consente di convertire i file di Excel (.xls o .xlt) in file di Pocket Excel (.pxl o .pxt) e viceversa, quando i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file di Pocket Excel vengono conservati quando i file vengono convertiti in file di Excel tramite ActiveSync.

Quando si utilizza ActiveSync per la conversione dei file di Excel in file di Pocket Excel, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. I seguenti argomenti forniscono informazioni dettagliate sugli attributi dei file supportati o meno in Pocket Excel.

Attributi di Excel supportati in Pocket Excel

Attributi di Excel non supportati in Pocket Excel

Dopo la conversione, è possibile aprire il file nel dispositivo portatile tramite Pocket Excel. Nel dispositivo portatile potrebbero essere inoltre disponibili convertitori per Excel. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Pocket Excel disponibile nel dispositivo portatile.

Nota  La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla sincronizzazione


Attributi di Excel supportati in Pocket Excel

Gli attributi di Microsoft Excel supportati in Pocket Excel non subiscono variazioni oppure vengono leggermente modificati durante la conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Formati numerici predefiniti e personalizzati	• Bordi a linea singola
• Nomi che fanno riferimento a fogli di lavoro inclusi nella stessa cartella di lavoro	• Ritorno a capo del testo
I seguenti attributi vengono modificati durante la conversione di un file Excel in un file di Pocket Excel e non vengono ripristinati in caso di riconversione in Excel.

• Tutti i bordi vengono sostituiti da una linea singola	• Le formule che includono un riferimento a una riga successiva alla riga 16384 vengono sostituite con #RIF!	• I dati contenuti nelle tabelle pivot vengono sostituiti con un valore
• Grafici, fogli, moduli VBA, fogli macro e fogli dialogo vengono sostituiti con fogli vuoti	• Le formule non supportate da Pocket Excel vengono sostituite con un valore	• Il testo verticale diviene orizzontale
• Le formule contenenti una matrice o l'argomento di una matrice vengono sostituite con un valore	• Le formule o le funzioni che includono riferimenti a nomi che a loro volta fanno riferimento ad altre cartelle di lavoro, matrici, formule di matrici o intervalli di intersezioni verranno sostituiti da #NOME?
• Le formule contenenti riferimenti a collegamenti esterni o a intervalli di intersezioni vengono sostituite con un valore	• I nomi nascosti diventano visibili
Argomenti correlati

Conversione dei file di Excel per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Excel non supportati in Pocket Excel

Gli attributi di Microsoft Excel non supportati in Pocket Excel vengono ripristinati durante la riconversione in Excel oppure vengono completamente rimossi in fase di conversione.

Lo sfondo delle celle non è supportato in Pocket Excel ma viene ripristinato durante la riconversione in file di Excel.

I seguenti attributi vengono rimossi durante la conversione di un file di Excel in un file di Pocket Excel e non vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Excel.

• Componenti aggiuntivi	• Oggetti di disegno	• Protezione
• Impostazioni alternative della tavolozza	• Oggetti OLE incorporati	• Impostazioni delle liste di distribuzione
• Filtro automatico	• Formattazione condizionale di Excel 97	• Scenari
• Note nelle celle	• Condivisione di file	• Caselle di testo
• Motivi delle celle	• Collegamenti ipertestuali	• Allineamento verticale
• Consolidamento dei dati	• Grafici oggetto	• Zoom
• Convalida dei dati	• Controlli immagine
Argomenti correlati

Conversione dei file di Excel per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Conversione di file PowerPoint per l'utilizzo in un dispositivo portatile

È possibile utilizzare ActiveSync per la conversione di un file di PowerPoint (.ppt) in un file di Pocket PowerPoint (.ppv). Dopo la conversione, è possibile aprire il file Pocket PowerPoint nel dispositivo portatile. Non è possibile convertire i file di Pocket PowerPoint (.ppv) in file di PowerPoint (.ppt).

In ActiveSync sono disponibili quattro opzioni per la conversione dei file di PowerPoint: Compatto, Qualità elevata (640X480), Qualità elevata (800X600) e Qualità elevata (1024x768). La conversione di tipo Compatto consente di ridurre al massimo le dimensioni del file. Le opzioni di conversione di tipo Qualità elevata spesso producono file di dimensioni maggiori rispetto all'originale nel PC. Per impostazione predefinita, ActiveSync utilizza l'opzione Qualità elevata (640X480).

Attenzione

•	Non sincronizzare, copiare o spostare un file aggiornato di Pocket PowerPoint in PowerPoint nel PC. Il processo di conversione renderebbe illeggibile il file originale di PowerPoint nel PC.

•	Quando si utilizza il convertitore Compatto, gli oggetti raggruppati in un file di PowerPoint vengono convertiti come singola immagine. Se gli oggetti raggruppati contengono testo, è possibile ottenere risultati di conversione migliori separando il testo dagli oggetti di grafica. Si noti tuttavia che il file creato nel dispositivo portatile potrebbe essere di dimensioni notevolmente maggiori.

Nota  La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla sincronizzazione

Modifica del convertitore per un tipo di file


Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile

ActiveSync consente di convertire i file di Word (.doc) nel tipo di file appropriato per il dispositivo portatile e viceversa, quando i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. I tipi di file in cui è possibile convertire i file di Word dipendono dai programmi installati nel dispositivo.

Per saperne di più

Conversione da Word a Pocket Word

Conversione da Word a InkWriter

Conversione da Word a Note Taker

Conversione da Word a Notes

Note

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in InkWriter o NoteTaker vengono convertiti in file di Word (.doc) come metafile e possono essere modificati solo nel dispositivo.

•	La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla sincronizzazione


Conversione da Word a InkWriter

Se nel dispositivo è installato InkWriter ma non Pocket Word, ActiveSync converte i file di Word (.doc) in un tipo di file con estensione pwi e viceversa. Anche i modelli di Word (.dot) vengono convertiti in file con estensione .pwi. La conversione viene eseguita ogni volta che i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file di InkWriter vengono conservati durante la conversione in file di Word.

Quando si utilizza ActiveSync per la conversione dei file di Word in file di InkWriter, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. I seguenti argomenti forniscono informazioni dettagliate sugli attributi dei file supportati o meno in InkWriter.

Attributi di Word supportati in InkWriter

Attributi di Word non supportati in InkWriter

Note

•	Non è possibile sincronizzare i documenti di Word (.doc) protetti da password. Rimuovere la protezione in Word e quindi sincronizzare il documento.

•	I modelli di Word (.dot) convertiti in InkWriter (.pwi) vengono riconvertiti in documenti di Word (.doc) anziché in modelli di Word.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in InkWriter (.pwi) vengono convertiti in file di Word (.doc) come metafile. Questi file possono essere modificati solo sul proprio dispositivo.

•	È possibile copiare o sincronizzare i file in formato Rich Text Format (.rtf) e testo (.txt) senza convertirli.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Word supportati in InkWriter

Gli attributi di Microsoft Word supportati in InkWriter vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Corsivo	• Allineamento dei paragrafi
• Elenchi puntati	• Elenchi numerati semplici	• Spaziatura tra paragrafi
• Rientro	• Testo barrato
I seguenti attributi subiscono leggere variazioni durante la conversione di un file di Word in un file di InkWriter e non vengono ripristinati quando vengono riconvertiti in un file di Word.

• La formattazione degli indici non viene conservata ma il testo resta invariato	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 16 colori	• La formattazione del sommario non viene conservata ma il testo resta invariato
• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap	• Alcuni elementi di formattazione delle tabelle potrebbero andare perduti ma il testo resta invariato
Argomenti correlati

Conversione da Word a InkWriter


Attributi di Word non supportati in InkWriter

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in InkWriter vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

I seguenti attributi vengono ripristinati per la maggior parte durante la riconversione in un file di Word.

• Margini	• Margini di rilegatura	• Posizionamento verticale di intestazioni/piè di pagina	• Dimensioni del foglio
I seguenti attributi di Word vengono rimossi durante la conversione di un file di Word in un file di InkWriter e non vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Word.

• Annotazioni	• Commenti	• Frame	• Indicatori di revisione
• Bordi	• Note a piè di pagina	• Intestazioni	• Sfondi
• Colonne	• Piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina, ad esempio il tipo di alimentazione e il layout	• Fogli di stile
Argomenti correlati

Conversione da Word a InkWriter


Conversione da Word a Note Taker

Se nel dispositivo è installato Note Taker, ActiveSync consente di convertire i file di Word (.doc) in un tipo di file con estensione .pwi e viceversa. Anche i modelli di Word (.dot) vengono convertiti in file con estensione .pwi. La conversione viene eseguita ogni volta che i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file di Note Taker vengono conservati quando i file vengono convertiti.

Durante la conversione dei file di Word in file di Note Taker, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. I seguenti argomenti forniscono informazioni dettagliate sugli attributi dei file supportati o meno in Note Taker.

Attributi di Word supportati in Note Taker

Attributi di Word non supportati in Note Taker

Note

•	Non è possibile sincronizzare i documenti di Word (.doc) protetti da password. Rimuovere la protezione in Word e quindi sincronizzare il documento.

•	I modelli di Word (.dot) convertiti in Note Taker (.pwi) vengono riconvertiti in documenti di Word (.doc) anziché in modelli di Word.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in Note Taker (.pwi) vengono convertiti in file di Word (doc) come metafile. Questi file possono essere modificati solo sul proprio dispositivo.

•	È possibile copiare o sincronizzare i file in formato Rich Text Format (.rtf) e testo (.txt) senza convertirli.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Word supportati in Note Taker

Gli attributi di Microsoft Word supportati in Note Taker vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Corsivo	• Allineamento dei paragrafi
• Elenchi puntati	• Elenchi numerati semplici	• Spaziatura tra paragrafi
• Rientro	• Testo barrato
I seguenti attributi vengono leggermente modificati durante la conversione di un file di Word in un file di Note Taker e non vengono ripristinati quando vengono riconvertiti in un file di Word.

• La formattazione degli indici non viene conservata ma il testo resta invariato	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 16 colori	• La formattazione del sommario non viene conservata ma il testo resta invariato
• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap	• Alcuni elementi di formattazione delle tabelle potrebbero andare perduti ma il testo resta invariato
Argomenti correlati

Conversione da Word a Note Taker


Attributi di Word non supportati in Note Taker

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in Note Taker vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

I seguenti attributi vengono ripristinati per la maggior parte durante la riconversione in un file di Word.

• Margini	• Margini di rilegatura	• Posizionamento verticale di intestazioni/piè di pagina	• Dimensioni del foglio
I seguenti attributi di Word vengono rimossi durante la conversione di un file di Note Taker e non vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Word.

• Annotazioni	• Commenti	• Frame	• Indicatori di revisione
• Bordi	• Note a piè di pagina	• Intestazioni	• Sfondi
• Colonne	• Piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina, ad esempio il tipo di alimentazione e il layout	• Fogli di stile
Argomenti correlati

Conversione da Word a Note Taker


Conversione da Word a Notes

Se nel dispositivo è installato Notes ed è stata selezionata la sincronizzazione delle note tramite la sincronizzazione dei file anziché tramite la sincronizzazione delle note, ActiveSync consente di convertire i file di Word (.doc) e i modelli di Word (.dot) in file .pwi e viceversa. La conversione viene eseguita ogni volta che i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. Dopo la conversione, un file può essere aperto nel dispositivo portatile utilizzando Notes.

Quando si utilizza ActiveSync per convertire i file, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. I seguenti argomenti forniscono informazioni dettagliate sugli attributi dei file supportati o meno in Notes.

Attributi di Word supportati in Notes

Attributi di Word non supportati in Notes

Note

•	Non è possibile sincronizzare i documenti di Word (.doc) protetti da password. Rimuovere la protezione in Word e quindi sincronizzare il documento.

•	I modelli di Word (.dot) convertiti in Notes (.pwi) vengono riconvertiti in documenti di Word (.doc) anziché in modelli di Word.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in Notes (.pwi) vengono convertiti in file di Word (.doc) come metafile.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle note


Attributi di Word supportati in Notes

Gli attributi di Microsoft Word supportati in Notes vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi sono completamente supportati in Notes e non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Corsivo	• Allineamento dei paragrafi
• Elenchi puntati	• Elenchi numerati semplici	• Spaziatura tra paragrafi
• Rientro	• Testo barrato
I seguenti attributi vengono leggermente modificati durante la conversione. In caso di sincronizzazione con il PC di un file di Notes contenente questi attributi, le modifiche interesseranno il file originale.

• La formattazione degli indici non viene conservata ma il testo resta invariato	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 16 colori	• La formattazione del sommario non viene conservata ma il testo resta invariato
• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap	• La formattazione del sommario viene rimossa, ma il testo viene conservato
Argomenti correlati

Conversione da Word a Notes


Attributi di Word non supportati in Notes

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in Notes vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

I seguenti attributi vengono ripristinati per la maggior parte durante la riconversione in un file di Word.

• Margini	• Margini di rilegatura	• Posizionamento verticale di intestazioni/piè di pagina	• Dimensioni del foglio
I seguenti attributi di Word non sono supportati in Notes e pertanto vengono rimossi durante la conversione. Se il file Notes viene sincronizzato con il PC, le eventuali modifiche interesseranno il file originale. Di seguito sono elencati gli attributi più comuni che non sono supportati.

• Annotazioni	• Commenti	• Frame	• Indicatori di revisione
• Bordi	• Note a piè di pagina	• Intestazioni	• Sfondi
• Colonne	• Piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina, ad esempio il tipo di alimentazione e il layout	• Fogli di stile
Argomenti correlati

Conversione da Word a Notes


Conversione di file di caratteri per l'utilizzo in un dispositivo portatile

In alcuni dispositivi portatili non è necessario eseguire la conversione dei file dei tipi di carattere. Se il dispositivo in uso dovesse invece richiederla, ActiveSync consente di convertire i tipi di carattere (nelle dimensioni selezionate durante la conversione) dal PC al dispositivo, ma non viceversa.

ActiveSync esegue solo la conversione dei tipi di file .ttf (caratteri TrueType). Se si desidera utilizzare i file .fon, è innanzitutto necessario utilizzare uno strumento per la conversione dei tipi di file .fon in file .ttf e quindi spostare i file convertiti.

Per utilizzare sul dispositivo i tipi carattere Wingdings o Webdings con programmi come Pocket Word, collegare il dispositivo al PC. Copiare i file Wingding.ttf e Webdings.ttf dalla cartella Tipi di carattere del PC nella cartella Dispositivo\Windows del dispositivo portatile.

Nota  La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Copia di un file


Conversione di documenti e cartelle per l'utilizzo in dispositivi portatili

ActiveSync potrebbe consentire la conversione di file creati con altri programmi per PC. Durante l'installazione, ActiveSync esegue la ricerca di convertitori registrati che supportino la conversione di file verso e dal dispositivo portatile. Ad esempio, se sono stati installati i convertitori di testo forniti con Microsoft Works, è possibile eseguire la conversione tra i documenti di Pocket Word e Works. Per visualizzare un elenco dei convertitori disponibili, scegliere Conversione file dal menu Strumenti.

Per visualizzare un elenco dei convertitori disponibili:

1	Fare clic su Opzioni [image].

2	Nella scheda Regole, fare clic su Impostazioni conversione.

3	Nella scheda Da dispositivo a PC o Da PC a dispositivo visualizzare l'elenco dei convertitori.

Nota  La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync


Modifica del convertitore per un tipo di file

È possibile modificare il convertitore utilizzato per la conversione dei file.

Per i file sincronizzati o copiati nel dispositivo portatile

1	Fare clic su Opzioni [image], quindi sulla scheda Regole.

2	Fare clic su Impostazioni conversione, quindi sulla scheda Da PC a dispositivo.

3	Selezionare un tipo di file nell'elenco Tipi di file convertibili del PC.

4	Fare clic su Modifica, quindi selezionare un tipo di file nell'elenco Converti in file del dispositivo portatile di tipo.

Per i file sincronizzati o copiati nel PC

1	Fare clic su Opzioni [image], quindi sulla scheda Regole.

2	Fare clic su Impostazioni conversione, quindi sulla scheda Da dispositivo a PC.

3	Selezionare un tipo di file nell'elenco Tipi di file convertibili del dispositivo portatile.

4	Fare clic su Modifica, quindi selezionare un tipo di file nell'elenco Converti in file del PC di tipo.

Note

•	Le impostazioni correnti vengono visualizzate in Dettagli conversione file, nella parte inferiore della finestra di dialogo Proprietà conversione file. Poiché alcuni tipi di file condividono la stessa estensione, ad esempio .doc (utilizzata dai file di Microsoft Word e WordPerfect), potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di conversione per i tipi di file con estensione .doc.

•	La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Disattivazione della conversione dei file


Disattivazione della conversione dei file

I file vengono convertiti automaticamente ogni volta che le informazioni vengono sincronizzate, copiate o spostate. Se la conversione viene disattivata, i file non vengono convertiti e potrebbe pertanto non essere possibile aprire o utilizzare i file sincronizzati o copiati nel dispositivo portatile. La disattivazione della conversione può risultare utile per memorizzare nel dispositivo un file che si desidera spostare in un'altra posizione ma non visualizzare o modificare nel dispositivo. Per trasferire informazioni senza eseguire la conversione:

1	Fare clic su Opzioni [image], quindi sulla scheda Regole.

2	Fare clic su Impostazioni conversione.

3	Deselezionare Converti file sincronizzati, copiati o spostati.

Nota  La visualizzazione di file convertiti non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Modifica del convertitore per un tipo di file


Microsoft ActiveSync

Microsoft ActiveSync consente di creare una relazione tra il dispositivo portatile e il PC tramite cavo, alloggiamento o porta a infrarossi. Dopo avere creato una relazione, è possibile sincronizzare i dati usando un modem o una scheda di rete (Ethernet), se il dispositivo la supporta. Mediante ActiveSync, è possibile utilizzare anche il computer esistente per collegarsi ad altre risorse.

ActiveSync può essere utilizzato per mantenere aggiornate le informazioni su entrambi i computer. Se viene apportata una modifica in uno dei computer, alla successiva operazione di sincronizzazione tale modifica verrà automaticamente apportata alle informazioni corrispondenti nell'altro computer. In tal modo, viene garantita la disponibilità di informazioni sempre aggiornate, indipendentemente dal computer in cui vengono visualizzate.

Se si utilizza ActiveSync per la prima volta, è consigliabile seguire le indicazioni della guida introduttiva ad ActiveSync, per acquistare familiarità con le funzionalità di Microsoft ActiveSync.

Nota

•	Se la società con la quale si lavora utilizza Microsoft Exchange Server con Exchange ActiveSync, sarà possibile sincronizzare le informazioni tra il dispositivo portatile e un server.

Argomenti correlati

Guida introduttiva ad ActiveSync

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server


Gestione dei costi della sincronizzazione senza fili

Per gestire i costi della sincronizzazione senza fili del dispositivo, sarà necessario considerare i seguenti elementi:

•	Durata della batteria

•	Costi delle connessioni di rete o del trasferimento dei dati

•	Frequenza dell'aggiornamento delle informazioni necessaria

Ottimizzazione della durata della batteria

Ogni volta che si sincronizza il dispositivo, viene utilizzata parte dell'alimentazione fornita dalla batteria. Se si imposta ActiveSync per una sincronizzazione frequente in base a una pianificazione, o in modo automatico quando arrivano determinati elementi, si utilizzerà l'alimentazione della batteria in modo maggiore rispetto alla sincronizzazione manuale. Per aumentare la durata della batteria, pianificare la sincronizzazione poco frequentemente o eseguire la sincronizzazione manuale.

Riduzione dei costi di connessione e dei costi dei dati

Ogni volta che nel dispositivo viene eseguita una sincronizzazione senza fili, in ActiveSync verrà eseguita la connessione alla rete del provider di servizi. A seconda del piano tariffario adottato, ogni connessione può presentare dei costi associati. Alcuni provider infatti calcolano nei costi anche la quantità di dati trasferiti sulla rete. Per ridurre il numero di connessioni per la sincronizzazione, aumentare l'intervallo tra le sincronizzazioni pianificate, o impostare la sincronizzazione manuale del dispositivo. Per trasferire una maggiore quantità di dati ogni volta che si esegue una sincronizzazione, pianificare la sincronizzazione più frequentemente quando ad esempio si riceve un numero elevato di messaggi di posta elettronica.

Se si è impostato il dispositivo per la sincronizzazione automatica all'arrivo di elementi, in ActiveSync verrà utilizzata la messaggistica SMS per comunicare con il dispositivo all'arrivo di un elemento. A seconda del piano tariffario adottato, i messaggi SMS possono presentare dei costi associati, in base al numero di messaggi o in base a un forfait mensile. Per ridurre i costi dei messaggi SMS associati a questa funzionalità, pianificare la sincronizzazione automatica all'arrivo di elementi nei momenti in cui il volume di messaggi di posta elettronica è basso.

Aggiornamento costante

Per mantenere sempre aggiornate le informazioni presenti sul dispositivo è necessaria una sincronizzazione più frequente. Se la priorità è mantenere le informazioni aggiornate, sarà necessario ricaricare frequentemente la batteria ed effettuare spesso la sincronizzazione. Durante i periodi in cui il volume di messaggi di posta elettronica è elevato, è possibile mantenersi aggiornati in modo efficace pianificando la sincronizzazione a intervalli frequenti. Durante i periodi in cui il volume di messaggi di posta elettronica non è elevato, è possibile mantenersi aggiornati in modo efficace pianificando la sincronizzazione automatica in seguito all'arrivo di messaggi.

Note

•	Contattare il provider Internet o di telefonia per i dettagli sul piano tariffario adottato.

•	Il timer di spegnimento viene azzerato a ogni sincronizzazione del dispositivo. Se si imposta una pianificazione della sincronizzazione più frequente rispetto al periodo impostato per lo spegnimento automatico del dispositivo, quest'ultimo non si spegnerà mai per risparmiare l'alimentazione della batteria.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Passare alla sincronizzazione dal server al PC


Sincronizzazione con il PC

Se tra il dispositivo portatile e il PC è stata impostata una relazione, è possibile utilizzare il processo di sincronizzazione per mantenere aggiornate le informazioni in entrambi i computer. Se viene apportata una modifica in uno dei computer, alla successiva operazione di sincronizzazione tale modifica verrà automaticamente apportata alle informazioni corrispondenti nell'altro computer.

Dopo la prima operazione di sincronizzazione, ActiveSync potrebbe non avere sincronizzato tutte le informazioni previste. Per impostazione predefinita, ActiveSync esegue la sincronizzazione di una quantità limitata di informazioni, in modo da non occupare uno spazio di archiviazione eccessivo nel dispositivo. È possibile che la quantità di informazioni sincronizzate per un determinato tipo di dati non soddisfi esigenze specifiche. In questi casi è comunque possibile modificare la quantità di informazioni sincronizzate per ogni tipo di informazioni.

Per impostazione predefinita, il dispositivo esegue continuamente la sincronizzazione delle informazioni con il PC. È possibile modificare la pianificazione della sincronizzazione con il PC selezionando l'opzione per l'esecuzione della sincronizzazione solo al momento della connessione oppure solo quando si avvia la sincronizzazione in modo manuale.

Note

•	Le informazioni memorizzate in una scheda di memoria non verranno sincronizzate con il PC.

•	Per sincronizzare le informazioni di Pocket Outlook del dispositivo portatile con il PC, è necessario che in quest'ultimo sia installato Microsoft Outlook.

•	Se si utilizzano programmi PIM (Personal Information Manager) di terze parti, è possibile importare queste informazioni in Outlook nel PC e quindi sincronizzare le informazioni importate con il dispositivo portatile. In alternativa, è possibile acquistare un programma di terze parti per la sincronizzazione delle informazioni PIM. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità di tali programmi, contattare il produttore del programma PIM.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla modifica della quantità di informazioni sincronizzate

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Gestione dei costi della sincronizzazione senza fili


Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Per sincronizzare le informazioni, è necessario selezionare il tipo di informazioni corrispondente per la sincronizzazione.

1	Fare clic su Opzioni [image].

2	Selezionare il tipo di informazioni che si desidera sincronizzare.

3	Fare clic su Impostazioni, quindi selezionare le opzioni desiderate.

4	Ripetere i passaggi 2 e 3 per ogni tipo di informazioni.

5	Connettere il dispositivo portatile al PC. Se in una finestra di dialogo viene richiesto di decidere se sincronizzare o meno un elemento, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Note

•	Non tutti i tipi di informazioni possono essere sincronizzati su tutti i dispositivi. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita dal produttore del dispositivo.

•	Il tipo di informazioni AvantGo consente di collegarsi ad AvantGo.com, un servizio Internet interattivo gratuito che fornisce l'accesso a contenuti Web personalizzati per la visualizzazione sul dispositivo. Per sincronizzare le informazioni sul canale AvantGo al dispositivo, connettere il PC a Internet. Connettere quindi il dispositivo al PC o, se il dispositivo è già connesso, fare clic su Sincronizzazione. Per ulteriori informazioni su AvantGo, visitare AvantGo.com.

•	Per ulteriori informazioni sull'impostazione della sincronizzazione per i preferiti, consultare Pocket Internet Explorer nel dispositivo.

•	Dopo avere selezionato il tipo di informazioni Pocket Access, verrà richiesto di selezionare le informazioni del database host o del database del dispositivo portatile che si desidera sincronizzare.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Selezione delle informazioni del database host per la sincronizzazione

Disattivazione della sincronizzazione per un tipo di informazioni

Gestione dei costi della sincronizzazione senza fili


Disattivazione della sincronizzazione per un tipo di informazioni

1	Fare clic su Opzioni [image].

2	Deselezionare la casella di controllo accanto al tipo di informazioni desiderato.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare


Avvio della sincronizzazione
Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

La sincronizzazione viene avviata quando indicato, in base alla pianificazione del PC selezionata. Sempre rappresenta la pianificazione di sincronizzazione predefinita. Se tale opzione non è stata modificata, questa sarà la pianificazione di sincronizzazione in uso.

Informazioni sulle diverse pianificazioni di sincronizzazione

Sempre

Durante la connessione

Manualmente

Nota: è possibile interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento scegliendo Interrompi dal menu File.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione continua

Per effettuare la sincronizzazione continuamente, connettere il dispositivo al PC. ActiveSync eseguirà immediatamente la sincronizzazione e continuerà l'operazione ogni volta che verranno apportate modifiche nel PC o nel dispositivo portatile.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta


Sincronizzazione al momento della connessione

La sincronizzazione al momento della connessione significa che il dispositivo eseguirà la sincronizzazione una sola volta, in seguito alla prima connessione al PC. Per eseguire la connessione al momento della connessione:

•	Connettere il dispositivo al PC. ActiveSync eseguirà immediatamente la sincronizzazione.

•	Per ripetere la sincronizzazione dopo la prima operazione di sincronizzazione, fare clic su Sincronizzazione [image].

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta


Sincronizzazione manuale

Per eseguire una sincronizzazione manuale, fare clic su Sincronizza [image].

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta


Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Per impostazione predefinita, ActiveSync esegue continuamente la sincronizzazione delle informazioni mentre il dispositivo è connesso al PC. È possibile modificare la pianificazione della sincronizzazione con il PC selezionando l'opzione per l'esecuzione della sincronizzazione solo al momento della connessione oppure solo quando si avvia la sincronizzazione in modo manuale.

1	Fare clic su Opzioni [image], e quindi sulla scheda Pianificazione.

2	Selezionare la pianificazione di sincronizzazione con il PC che si desidera utilizzare dall'elenco Pianificazione desktop:

Sempre

Durante la connessione

Manualmente

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Grazie ad ActiveSync è possibile sincronizzare il dispositivo con un server mediante la connessione al PC. È possibile modificare la pianificazione della sincronizzazione con il server selezionando un intervallo dall'elenco, o scegliere di eseguire la sincronizzazione manuale.

1	Fare clic su Opzioni [image], e quindi sulla scheda Pianificazione.

2	Selezionare la pianificazione di sincronizzazione con il server che si desidera utilizzare dall'elenco Pianificazione server.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

È possibile modificare il momento della sincronizzazione dei dispositivi quando si utilizza un dispositivo portatile, connesso a una rete senza fili e non connesso direttamente a un PC. Con ActiveSync, è possibile pianificare la sincronizzazione del dispositivo in base a due pianificazioni diverse. Utilizzare la pianificazione relativa agli orari di punta per effettuare la sincronizzazione durante l'orario lavorativo o in altri momenti di elevato volume di messaggi di posta elettronica. Utilizzare la pianificazione relativa agli orari non di punta per effettuare la sincronizzazione in momenti di volume inferiore di messaggi di posta elettronica. In caso di roaming, sarà possibile effettuare una sincronizzazione manuale per ridurre i costi di roaming oppure effettuare la sincronizzazione in base alle pianificazioni del portatile.

1	Fare clic su Opzioni [image], e quindi sulla scheda Pianificazione.

2	Selezionare la pianificazione di sincronizzazione senza fili che si desidera utilizzare dall'elenco Pianificazione per connessione senza fili.

3	Per eseguire la sincronizzazione periodicamente durante le ore di punta, selezionare la frequenza di sincronizzazione dall'elenco Nelle ore di punta, sincronizza.

4	Per eseguire la sincronizzazione periodicamente in altre fasce orarie, selezionare la frequenza di sincronizzazione dall'elenco In altre fasce orarie, sincronizza.

5	Per impostare la sincronizzazione durante il roaming, selezionare una frequenza nell'elenco Durante il roaming, sincronizza.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione automatica

Con ActiveSync è possibile pianificare la sincronizzazione automatica tra il dispositivo e un server ogni volta che un elemento arriva o viene modificato sul server. Il dispositivo viene informato dell'evento e si sincronizza automaticamente per il recupero degli elementi in questione, restando in tal modo costantemente aggiornato.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Strumenti e quindi su Opzioni.

3	Selezionare Abilita sincronizzazione con un server.

4	Fare clic su Configura ed immettere le informazioni di impostazione del server.

5	Fare clic su Connessione e quindi su Indirizzo.

6	Specificare le seguenti informazioni:

•	Se è necessario utilizzare un profilo di provider, specificare il nome del profilo in Provider di servizi aziendali, in Nome del provider di servizi, e specificare se necessario il numero telefonico del portatile in Numero di telefono per il dispositivo.

•	In caso contrario, specificare l'indirizzo che identifica il dispositivo in rete in Indirizzo SMS dispositivo. Si tratta dello stesso indirizzo che viene utilizzato dagli altri per inviare messaggi SMS al dispositivo utilizzato.

7	Al termine, fare clic su OK per tornare alla scheda Opzioni di sincronizzazione, quindi selezionare la scheda Pianificazione.

8	Selezionare una o entrambe le seguenti operazioni:

•	Per eseguire la sincronizzazione in seguito all'arrivo di elementi nelle ore di punta, selezionare All'arrivo di nuovi elementi nell'elenco Nelle ore di punta, sincronizza.

•	Per eseguire la sincronizzazione in seguito all'arrivo di elementi nelle altre fasce orarie, selezionare All'arrivo di nuovi elementi nell'elenco Nelle altre fasce orarie, sincronizza.

Nota: è possibile sincronizzare automaticamente le informazioni all'arrivo di elementi solo se nella società nella quale si lavora viene utilizzato Microsoft Exchange Server con Exchange ActiveSync.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Modifica degli orari di punta

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Modifica degli orari di punta

Impostare gli orari di punta perché riflettano le ore lavorative o i momenti in cui si verifica l'arrivo di un elevato numero di messaggi di posta elettronica.

1	Fare clic su Opzioni [image], e quindi sulla scheda Pianificazione.

2	In Pianificazione portatile, selezionare Ore di punta.

3	Selezionare i giorni e le ore che si desidera utilizzare come orari di punta.

4	Fare clic su OK per chiudere la finestra.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente


Modifica del programma PIM utilizzato per la sincronizzazione

Se si installa un programma PIM (Personal Information Manager) di terze parti, quando si riconnetterà il dispositivo verrà automaticamente chiesto di selezionare un PIM da utilizzare per la sincronizzazione.

Se nel PC erano disponibili più programmi PIM quando è stata creata la relazione, sarà necessario crearne una nuova per l'utilizzo del programma PIM di terze parti.

1	Disconnettere il dispositivo ed eliminare la relazione.

2	Riconnettere il dispositivo. La creazione guidata Nuova relazione verrà avviata automaticamente.

3	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

4	Nella finestra di dialogo Seleziona applicazione di gestione delle informazioni personali (PIM), selezionare un programma PIM diverso.

5	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'impostazione della relazione.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Eliminazione di una relazione


Sincronizzazione con un server

Se la società per cui si lavora ha acquistato e installato Microsoft Exchange Server con Exchange Server ActiveSync, sarà possibile effettuare la sincronizzazione dati fra il dispositivo portatile e un server.

Le informazioni personali, quali ad esempio i messaggi della Posta in arrivo e i contatti, possono essere memorizzate su un server, sul PC e sul dispositivo portatile. Con sincronizzazione si intende il processo per cui le informazioni presenti nel dispositivo portatile vengono confrontate con quelle memorizzate su un server o sul PC e mantenute in continuo aggiornamento in entrambe le postazioni. Le modifiche eseguite in uno dei computer vengono automaticamente aggiornate nell'altro computer. Non è possibile sincronizzare un tipo di informazione sia con il PC sia con il server ActiveSync. Se, ad esempio, la Posta in arrivo viene sincronizzata con un server, non sarà possibile fare altrettanto con il PC su cui è in esecuzione ActiveSync.

Durante la sincronizzazione con il server ActiveSync, viene utilizzato il dispositivo abilitato per confrontare le informazioni del Calendario, dei Contatti e della Posta in arrivo del dispositivo con le informazioni presenti su un server e per aggiornare entrambe le postazioni. Prima di effettuare la sincronizzazione, sarà necessario configurare il dispositivo, utilizzando le impostazioni fornite dall'amministratore del sistema.

Per sincronizzare con un server

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Strumenti e quindi su Opzioni.

3	Selezionare Abilita sincronizzazione con un server.

4	Fare clic su Configura ed immettere le informazioni di impostazione del server.

5	Per eseguire la sincronizzazione, connettere il dispositivo al PC direttamente o tramite una connessione remota. Se la connessione avviene direttamente, la sincronizzazione avrà luogo automaticamente. Per istruzioni sulla sincronizzazione in modalità remota, vedere la Guida relativa alle Connessioni sul dispositivo.

Note

•	La sincronizzazione con un server è supportata solo in Windows Powered Pocket PC 2002 o versioni successive e Windows Powered Smartphone 2002 o versioni successive.

•	È possibile decidere se sincronizzare un tipo di informazione con il PC o con Server ActiveSync facendo clic su Strumenti e quindi su Opzioni.

•	È possibile modificare le impostazioni di sincronizzazione con il server sul PC soltanto quando il dispositivo è collegato. Tuttavia, sul dispositivo le impostazioni di sincronizzazione con il server possono essere modificate in qualsiasi momento.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sul backup e il ripristino dei dati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente

Passare alla sincronizzazione dal server al PC

Gestione dei costi della sincronizzazione senza fili


Passare alla sincronizzazione dal server al PC

Se non si desidera sincronizzare un determinato tipo di informazioni tra il dispositivo e il server, è possibile fare in modo che tali informazioni vengano sincronizzate solo tra il PC e il server.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Strumenti e quindi su Opzioni.

3	Nella scheda Opzioni di sincronizzazione deselezionare le caselle di controllo visualizzate accanto al tipo di informazioni che non si intende più sincronizzare con il server, quindi fare clic su OK.

5	Nella scheda Opzioni di sincronizzazione, selezionare la casella di controllo visualizzata accanto al tipo di informazioni che si desidera sincronizzare con il PC.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con un server

Sincronizzazione con il PC


Informazioni sulla modifica della quantità di informazioni sincronizzate

Oltre a poter definire i tipi di informazioni sincronizzate, è possibile controllare la quantità di informazioni sincronizzate per ogni tipo. Ciò viene effettuato tramite le relative impostazioni di sincronizzazione. Le impostazioni di sincronizzazione predefinite per un tipo di informazioni potrebbero limitare la quantità di informazioni sincronizzate nel dispositivo per una migliore gestione dello spazio di archiviazione. Tali impostazioni di sincronizzazione predefinite potrebbero non soddisfare esigenze specifiche e per questo motivo è possibile modificarle per ogni tipo di informazioni.

Per saperne di più

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di AvantGo

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione del Calendario

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei contatti

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei preferiti

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle note

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle attività

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato

Nota: queste informazioni sono valide solo per la sincronizzazione con un PC. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione con un server, vedere Sincronizzazione con un server.

Argomenti correlati

Informazioni sulla sincronizzazione

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione del Calendario

Quando viene selezionato per la sincronizzazione il tipo di informazioni Calendario, ActiveSync sincronizza tutti gli appuntamenti futuri e quelli delle ultime due settimane durante la sincronizzazione. Per sincronizzare gli appuntamenti passati oppure solo gli appuntamenti in alcune categorie, modificare le impostazioni di sincronizzazione relative al Calendario.

Per saperne di più

Sincronizzazione degli appuntamenti solo nelle categorie selezionate

Sincronizzazione degli appuntamenti in un intervallo di date

Nota: alcune funzioni supportate nel programma PIM potrebbero non essere invece supportate nel Calendario. Tali funzioni potrebbero non essere sincronizzate affatto o essere sincronizzate in modo non corretto.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione degli appuntamenti solo nelle categorie selezionate

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo, potrebbe essere necessario sincronizzare solo gli appuntamenti in alcune categorie, ad esempio quelli di lavoro o personali.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Calendario e selezionare Sincronizza solo gli appuntamenti nelle categorie selezionate.

3	Per interrompere la sincronizzazione degli elementi in una categoria specifica, deselezionare la casella di controllo accanto a tale categoria.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione del Calendario


Sincronizzazione degli appuntamenti in un intervallo di date

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo portatile, sincronizzare gli appuntamenti in un intervallo di date appropriato.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Calendario e selezionare l'opzione Sincronizza solo le.

3	Selezionare il numero di settimane passate e future.

Suggerimento: se si desidera sincronizzare solo gli appuntamenti futuri, digitare 0 come numero di settimane passate.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione del Calendario


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei contatti

Quando viene selezionato per la sincronizzazione il tipo di informazioni Contatti, tutti i contatti verranno sincronizzati. Se si ha un numero elevato di contatti, il processo di sincronizzazione potrebbe essere lento e richiedere una grande quantità di spazio di archiviazione. Per sincronizzare solo i contatti selezionati o quelli appartenenti a categorie specifiche, modificare le impostazioni di sincronizzazione dei contatti.

Per saperne di più

Sincronizzazione dei contatti selezionati

Sincronizzazione dei contatti solo nelle categorie selezionate

Nota: è possibile che alcune funzioni supportate nel programma PIM in uso non siano invece supportate nei Contatti. Tali funzioni potrebbero non essere sincronizzate oppure essere sincronizzate in modo non corretto.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione dei contatti solo nelle categorie selezionate

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo, potrebbe essere necessario sincronizzare i contatti solo in alcune categorie, ad esempio quelli aziendali o personali.

Nota: prima che sia possibile sincronizzare i contatti in base alle categorie, è necessario suddividerli in categorie nel dispositivo portatile o nel PC. Se nel dispositivo viene creata una categoria personalizzata, è necessario creare tale categoria anche nel PC.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Contatti e selezionare Sincronizza solo i contatti nelle categorie selezionate.

3	Per interrompere la sincronizzazione degli elementi in una categoria specifica, deselezionare la casella di controllo accanto a tale categoria.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei contatti


Sincronizzazione dei contatti selezionati

Per risparmiare spazio di archiviazione, è possibile sincronizzare solo i contatti specifici che si desidera mantenere aggiornati.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Contatti e selezionare Sincronizza solo i seguenti contatti.

3	Per interrompere la sincronizzazione di un contatto, deselezionare la relativa casella di controllo.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei contatti


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei preferiti

Quando viene selezionato per la sincronizzazione il tipo di informazioni Preferiti, verranno sincronizzati tutti gli URL e le pagine Web contrassegnate per la visualizzazione non in linea in Microsoft Internet Explorer 5 o versione successiva. Se si sincronizza un numero elevato di pagine Web oppure immagini e suoni assieme alle pagine Web, il processo di sincronizzazione potrebbe essere lento e richiedere una grande quantità di spazio di archiviazione. Per risparmiare spazio di archiviazione, sincronizzare le pagine Web senza immagini o suoni oppure sincronizzare solo le pagine Web di maggiore interesse. La limitazione del numero di pagine Web sincronizzate o del relativo contenuto ha ripercussioni esclusivamente sulle informazioni nel dispositivo portatile.

Per saperne di più

Sincronizzazione limitata dei Preferiti

Limitazione delle informazioni dei preferiti sincronizzate

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione automatica

Modifica degli orari di punta

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Informazioni sui limiti di sincronizzazione dei Preferiti

Per risparmiare memoria sul dispositivo portatile, è possibile sincronizzare il testo della pagina Web senza scaricare immagini, suoni e/o video.

1	Fare clic su Dettagli.

2	Fare doppio clic su Preferiti e quindi fare clic sulla scheda Personalizza.

3	Eseguire le operazioni riportate di seguito:

per non scaricare le immagini, deselezionare la casella di controllo Sincronizza immagini;

per non scaricare suoni e video, deselezionare la casella di controllo Sincronizza suoni.

Nota: per limitare il numero di collegamenti in una pagina Web che vengono sincronizzati con il dispositivo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento preferito nella cartella Preferiti portatile e quindi fare clic su Proprietà. Nella scheda Download selezionare il numero di collegamenti desiderati.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei preferiti


Interruzione della sincronizzazione di un preferito

Per risparmiare spazio di archiviazione sul dispositivo portatile, interrompere la sincronizzazione delle pagine Web non più necessarie.

1	Fare clic su Dettagli.

2	Fare doppio clic su Preferiti e quindi fare clic sulla scheda Generale.

3	Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:

per interrompere la sincronizzazione solo di pagine Web specifiche, deselezionare la casella di controllo corrispondente alla pagina desiderata;

Per interrompere la sincronizzazione di tutte le pagine Web, fare clic su Cancella tutto.

Note

•	Le informazioni aggiornate relative alle pagine Web non verranno più scaricate nel dispositivo portatile anche se le informazioni scaricate in precedenza rimarranno disponibili nel dispositivo. Per ulteriori informazioni sulla rimozione delle informazioni delle pagine Web, consultare la Guida in linea nel dispositivo.

•	Per interrompere la sincronizzazione del contenuto delle pagine Web e continuare a sincronizzare i collegamenti preferiti, nella finestra di dialogo Opzioni sincronizzazione Preferiti fare clic sulla scheda Personalizza e deselezionare la casella di controllo Sincronizza pagine contenuto non in linea.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei preferiti


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Quando viene selezionato il tipo di informazioni file per la sincronizzazione, ActiveSync sincronizza tutti i file che si trovano in una particolare cartella, che è stata creata sul PC al momento della selezione del tipo di informazioni file per la sincronizzazione. Nel desktop è disponibile un collegamento a tale cartella.

Ad esempio, è possibile sincronizzare i seguenti tipi di file:

• Excel	• Pocket PowerPoint	• InkWriter
• Pocket Excel	• Word	• Note
• PowerPoint	• Pocket Word	• Note Taker
La posizione di questa cartella nel PC dipende dal tipo di sistema operativo in esecuzione nel computer. Se nel computer è in esecuzione Microsoft Windows XP, Windows 98 o Windows 2000, la cartella si troverà in C:\nomedispositivo My Documents. Se nel computer è in esecuzione Windows NT, la cartella si trova in C:\Winnt\Profili\nome utente\Personale\nome dispositivo My Documents. Dopo avere aperto la cartella associata al dispositivo, cercare una cartella denominata File sincronizzati o My documents. Il nome della cartella dipende dal dispositivo utilizzato.

Per saperne di più

Sincronizzazione dei file dal PC

Sincronizzazione dei file dal dispositivo portatile

Interruzione della sincronizzazione di un file

Nota: se nel PC si contrassegna un file come nascosto, lo si elimina o lo si sposta dalla cartella File sincronizzati, il file verrà eliminato dal dispositivo alla successiva operazione di sincronizzazione.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione dei file dal PC

Per sincronizzare un file, posizionarlo nella cartella speciale utilizzata per la sincronizzazione. Quando viene selezionato per la sincronizzazione il tipo di informazioni File, nel desktop del PC viene creato un collegamento per tale cartella. La cartella è denominata nome dispositivo File sincronizzati o nome dispositivo My documents in base al dispositivo portatile utilizzato.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Esplora [image]. Verrà avviato Esplora risorse di Windows e verrà aperta la finestra Dispositivo portatile.

3	In Esplora risorse, individuare il file che si desidera sincronizzare nel dispositivo o nel PC.

4	Selezionare il file e trascinarlo nella cartella File sincronizzati.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Sincronizzazione dei file dal dispositivo portatile


Interruzione della sincronizzazione di un file

Se un file viene rimosso dalla cartella File sincronizzati del PC o del dispositivo portatile, alla successiva sincronizzazione verrà eliminato nella corrispondente posizione.

1	Per conservare una versione del file per utilizzi futuri, eseguire una copia di tale file e posizionarla in una cartella diversa dalla cartella File sincronizzati.

2	Fare clic su Dettagli [image].

3	Fare doppio clic sul tipo di informazioni File.

4	Selezionare il file che non si desidera più sincronizzare, quindi fare clic su Rimuovi.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo

Quando si sincronizza Posta in arrivo con il PC, ActiveSync sincronizza i primi 0,5 KB di ciascun nuovo messaggio ricevuto negli ultimi tre giorni ogni volta che ci si sincronizza. Quando si sincronizza Posta in arrivo con un server, ActiveSync sincronizza i primi 500 byte di ciascun nuovo messaggio. Sono inoltre sincronizzati solo i messaggi della cartella Posta in arrivo del PC. Per ricevere una maggiore o minore quantità di contenuto durante la sincronizzazione dei messaggi, o per includere sottocartelle da sincronizzare, modificare le impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo.

Per saperne di più

Sincronizzazione di messaggi completi

Sincronizzazione di un numero maggiore di messaggi

Sincronizzazione degli allegati dei messaggi

Sincronizzazione delle sottocartelle

Note

•	Non è supportata la sincronizzazione della Posta in arrivo con Microsoft Outlook Express.

•	Se la sincronizzazione della Posta in arrivo è disponibile sul dispositivo, sarà possibile eseguirla solo con l'archivio di posta elettronica predefinito di Microsoft Outlook.

•	La prima volta in cui si esegue la sincronizzazione delle informazioni presenti in Posta in arrivo, tutti i messaggi presenti nella cartella Posta in arrivo del dispositivo saranno eliminati e sostituiti dai messaggi sincronizzati dal PC.

•	È possibile che gli indirizzi di posta elettronica sincronizzati dal PC non vengano sempre visualizzati nel dispositivo portatile nel comune formato utilizzato da Internet. A seconda del sistema di posta elettronica utilizzato, gli indirizzi di posta elettronica potrebbero essere visualizzati nel formato predefinito del sistema.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione di messaggi completi

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo, ActiveSync sincronizza solo le prime 100 righe dei messaggi di posta elettronica. Se si prevede di ricevere spesso messaggi più lunghi, modificare il numero massimo di righe impostato.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Posta in arrivo e quindi selezionare Risparmia spazio copiando al massimo.

3	Nella casella Righe, fare doppio clic sul numero di righe e quindi digitare il numero desiderato.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo


Sincronizzazione di un numero maggiore di messaggi

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo, ActiveSync sincronizza solo i messaggi di posta elettronica degli ultimi cinque giorni. Per sincronizzare un numero maggiore di messaggi, aumentare il numero dei giorni.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Posta in arrivo, selezionare Copia i messaggi degli ultimi, quindi aumentare il numero dei giorni.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo


Sincronizzazione degli allegati dei messaggi

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Posta in arrivo e selezionare Includi allegati.

3	Per impostare un limite di dimensioni per la sincronizzazione degli allegati, selezionare Limita dimensione allegato a e digitare un limite per le dimensioni. Gli allegati di dimensioni superiori a tale limite non verranno sincronizzati con il dispositivo.

Note

•	Solo i servizi di posta connessi a server IMAP4 sono in grado di accettare elementi di Outlook (messaggi di posta elettronica, richieste di riunioni, voci del calendario, contatti, note e così via) come allegati.

•	Per ricevere richieste di riunioni, è necessario che l'amministratore di rete selezioni l'opzione Utilizza formato RTF Microsoft Exchange nel server di Exchange. Tale opzione consente di attivare il formato TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format). Se questa opzione è attivata, lo scaricamento dei messaggi richiederà una quantità maggiore di tempo e non sarà possibile ricevere i messaggi di posta elettronica di Outlook o altri elementi di Outlook come allegati.

•	È possibile scaricare singolarmente gli allegati sul dispositivo in Posta in arrivo. Eventuali limiti di dimensioni impostati in ActiveSync sul PC non avranno effetto sulle richieste di scaricamento da Posta in arrivo sul dispositivo.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo


Sincronizzazione delle sottocartelle

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Posta in arrivo.

3	Selezionare le cartelle desiderate.

Note

•	La sincronizzazione di sottocartelle è supportata soltanto da Windows Powered Pocket PC 2002 e versioni successive e Windows Powered Smartphone 2002 e versioni successive.

•	La cartella Posta in arrivo viene sempre sincronizzata in base all'impostazione predefinita.

•	La cartella Posta eliminata viene sincronizzata solo quando si esegue la sincronizzazione dal dispositivo al PC. Gli elementi presenti nella cartella Posta eliminata del PC non sono riportati sul dispositivo.

•	Tutti gli elementi delle sottocartelle sono troncati sul dispositivo in base alle dimensioni impostate per gli elementi di Posta in arrivo.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle note

Le note possono essere sincronizzate tra PC e dispositivo tramite un'operazione di sincronizzazione delle note o dei file. Con la sincronizzazione di Note, è possibile sincronizzare le note sul dispositivo con Note di Outlook sul PC. Con la sincronizzazione file, è possibile sincronizzare tutte le note sul dispositivo con la cartella nome dispositivo/My documents sul PC. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione dei file, consultare Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file.

Per sincronizzare le note tramite un'operazione di sincronizzazione delle note, selezionare il tipo di informazioni Note per la sincronizzazione in ActiveSync. Alla successiva operazione di sincronizzazione, tutte le note contenute nella cartella My documents e in tutte le relative sottocartelle nel dispositivo verranno visualizzate nelle Note di Outlook nel PC. Le note contenenti solo testo verranno visualizzate come normali note in Outlook nel PC, mentre le note contenenti testo scritto o disegni verranno visualizzate nel formato del dispositivo. Tutte le note contenute nella cartella principale di Outlook nel PC verranno inoltre visualizzate nella categoria Note nel dispositivo.

Note

•	Se le note sono state sincronizzate tramite un'operazione di sincronizzazione dei file e in una fase successiva si decide di utilizzare la sincronizzazione delle note, tutte le note verranno sincronizzate con Outlook nel PC e non verranno più memorizzate nella cartella My Documents nome dispositivo.

•	La sincronizzazione delle note non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Sincronizzazione con un server

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access

Quando si seleziona il tipo di informazioni Pocket Access per la sincronizzazione, viene richiesto di selezionare le informazioni del database host e/o del database del dispositivo portatile che si desidera sincronizzare. Per impostazione predefinita, ActiveSync sincronizza tutte le tabelle del database e tutti i campi in esse inclusi. Per aggiungere database per la sincronizzazione, modificare le tabelle e i campi sincronizzati da un database oppure interrompere la sincronizzazione dei database e modificare le impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access.

Per saperne di più

Modifica dei campi e delle tabelle sincronizzati da un database

Selezione delle informazioni del database host per la sincronizzazione

Selezione delle informazioni del database del dispositivo portatile per la sincronizzazione

Interruzione della sincronizzazione di un database

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Modifica dei campi e delle tabelle sincronizzati da un database

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Pocket Access.

3	Selezionare il database contenente i campi e le tabelle che si desidera modificare, quindi fare clic su Proprietà.

4	Selezionare o deselezionare i campi e le tabelle per la sincronizzazione.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access


Selezione delle informazioni del database host per la sincronizzazione

È possibile sincronizzare con il dispositivo fino a 65.536 record da un database host.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Pocket Access.

3	Fare clic su Aggiungi, quindi selezionare il database. Per sincronizzare dati disponibili in un database diverso da Access, selezionare Database ODBC nell'elenco Tipo file. È necessario che un database ODBC sia già stato impostato come origine dati ODBC.

4	Fare clic su Apri. ActiveSync posiziona le informazioni del database nella cartella My documents del dispositivo.

Note

•	È inoltre possibile sincronizzare le informazioni di database Access (.mdb) con il dispositivo portatile, trascinando il file .mdb sull'icona del dispositivo nella finestra Dispositivo portatile.

•	Se in entrambi i computer vi sono due database con nome di file identico e che includono almeno una tabella con lo stesso nome, sarà necessario selezionare Sovrascrivi i dati e/o le tabelle esistenti. In caso contrario, ActiveSync non scaricherà le informazioni. È inoltre necessario sincronizzare sempre la tabella contenente il maggior numero di dati per evitare perdite di dati.

•	Per accedere a SQL Server tramite una connessione di accesso remoto a una rete o una connessione Ethernet, è necessario che l'amministratore di sistema configuri il driver ODBC SQL Server in modo che venga impostata una relazione di trust con il server SQL Server. In caso contrario, le informazioni del database non verranno aggiornate nel dispositivo durante la sincronizzazione.

•	Non è possibile sincronizzare le informazioni dell'Archivio di Windows CE, ma è possibile copiarle dal dispositivo al PC.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access


Selezione delle informazioni del database del dispositivo portatile per la sincronizzazione

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Esplora [image]. Verrà avviato Esplora risorse di Windows e verrà aperta la finestra Dispositivo portatile.

3	In Esplora risorse, fare doppio clic sulla cartella My documents.

4	Trascinare il database dal dispositivo al desktop del PC. ActiveSync convertirà le informazioni e le posizionerà nella cartella \Programmi\Microsoft ActiveSync\Profili\nome dispositivo. Il file verrà denominato dbx.mdb. Per sincronizzare le informazioni in un tipo di database diverso da Access, nella finestra di dialogo Esporta da dispositivo portatile a database, fare clic su Sfoglia. Selezionare il database e selezionare ODBC Database nell'elenco Salva come. È necessario che un database ODBC sia già stato impostato come origine dati ODBC.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access


Interruzione della sincronizzazione di un database

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Pocket Access.

3	Selezionare il database di cui si desidera interrompere la sincronizzazione e fare clic su Rimuovi.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Pocket Access


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle attività

Se il numero di attività disponibili è molto elevato, il processo di sincronizzazione potrebbe essere lento e utilizzare una notevole quantità di spazio di archiviazione. Pertanto, per impostazione predefinita, vengono sincronizzate solo le attività non completate. Per sincronizzare tutte le attività o le attività in categorie specifiche, modificare le impostazioni di sincronizzazione delle attività.

Per saperne di più

Sincronizzazione delle attività solo nelle categorie selezionate

Sincronizzazione solo delle attività non completate

Sincronizzazione delle attività in corso in un intervallo di date

Note

•	Alcune funzioni supportate nel programma PIM in uso potrebbero non essere invece supportate in Attività. Tali funzioni potrebbero non essere sincronizzate affatto o essere sincronizzate in modo non corretto.

•	Se una richiesta di attività è stata eliminata nel dispositivo e quindi sincronizzata con il PC, non verrà inviato alcun avviso di annullamento da Outlook.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Sincronizzazione delle attività solo nelle categorie selezionate

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo, potrebbe essere necessario sincronizzare solo le attività in alcune categorie, ad esempio quelle aziendali o personali.

Nota: prima che sia possibile sincronizzare le attività in base alle categorie, è necessario suddividere le attività in categorie nel dispositivo portatile o nel PC. Se nel dispositivo viene creata una categoria personalizzata, è necessario creare tale categoria anche nel PC.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Attività e selezionare Sincronizza solo le attività nelle categorie selezionate.

3	Per interrompere la sincronizzazione degli elementi in una categoria specifica, deselezionare la casella di controllo accanto a tale categoria.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle attività


Sincronizzazione solo delle attività non completate

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Attività e selezionare Sincronizza solo le attività non completate.

3	Selezionare il numero di settimane passate o future per le quali si desidera eseguire la sincronizzazione delle attività.

Suggerimento: se si desidera sincronizzare solo le attività future, digitare 0 come numero di settimane passate.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle attività


Sincronizzazione delle attività in corso in un intervallo di date

Per risparmiare spazio di archiviazione nel dispositivo portatile, sincronizzare le attività in corso entro un intervallo di date appropriato.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Fare doppio clic su Attività e selezionare l'opzione Sincronizza solo le.

3	Selezionare il numero di settimane passate e future.

Suggerimento Se si desidera sincronizzare solo le attività future, digitare 0 come numero di settimane passate. Argomento correlato

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione delle attività


Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato

Anziché eseguire una sincronizzazione completa di tutti i tipi di informazioni selezionati, è possibile sincronizzare un singolo tipo di informazioni. Ad esempio, potrebbe essere necessario sincronizzare i messaggi di posta elettronica prima di allontanarsi dall'ufficio, senza tuttavia eseguire una sincronizzazione completa.

1	Fare clic su Dettagli [image].

2	Selezionare un tipo di informazioni.

3	Fare clic con il pulsante destro del mouse sul tipo di informazioni selezionato, quindi fare clic su Sincronizza selezione.

Argomenti correlati

Sincronizzazione con il PC

Sincronizzazione con un server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Avvio della sincronizzazione quando il dispositivo è connesso direttamente


Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di AvantGo

Quando viene selezionato il tipo di informazioni su AvantGo per la sincronizzazione e il dispositivo viene connesso con il PC, AvantGo e ActiveSync configurano automaticamente le impostazioni Internet necessarie, incluse le impostazioni di porta e proxy.

Potrebbe non essere necessaria alcuna modifica delle impostazioni di AvantGo; in caso contrario, fare doppio clic su AvantGo. Per informazioni relative ad una specifica impostazione, fare clic sul punto interrogativo nell'angolo superiore a destra della finestra di dialogo, quindi selezionare un'opzione.

Per ulteriori informazioni su AvantGo, visitare AvantGo.com.

Nota: per iniziare la sincronizzazione di AvantGo, riconnettere il dispositivo al PC o fare clic su Sincronizzazione.

Argomenti correlati

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il PC

Modifica della pianificazione della sincronizzazione con il server

Modifica della pianificazione della sincronizzazione senza fili

Selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare

Sincronizzazione solo del tipo di informazioni selezionato


Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Utilizzare un cavo o un alloggiamento per stabilire un collegamento diretto tra il dispositivo portatile e il PC. Per la creazione di una relazione, è necessario connettersi tramite un cavo, l'alloggiamento o una porta a infrarossi.

Il cavo o l'alloggiamento utilizzato per collegare il dispositivo al PC possono consistere di un cavo seriale o di un cavo USB. Le connessioni seriali possono essere utilizzate con PC su cui è in esecuzione qualunque tipo di sistema operativo Windows. Le connessioni con cavo USB non possono essere utilizzate con PC su cui è in esecuzione Windows NT.

Utilizzare sempre il cavo fornito dal produttore del dispositivo per la connessione del dispositivo al PC.

Per utilizzare una connessione tramite cavo o alloggiamento

  Passaggio 1  Impostare la porta seriale nel dispositivo

  Passaggio 2  Effettuare la connessione tramite cavo o alloggiamento


Il passaggio 1 "Impostare la porta seriale..." è contenuto nei file gryphon.doc, rapier.doc e jupiter.doc.


Passaggio 2  Effettuare la connessione tramite cavo o alloggiamento

1	Inserire un'estremità del cavo nella porta COM o nella porta USB del PC.

2	Inserire l'altra estremità nel dispositivo portatile. ActiveSync esegue automaticamente la connessione al dispositivo.

Nota: in caso di utilizzo di un cavo seriale, è necessario che la porta COM utilizzata durante l'installazione di ActiveSync sia disponibile (non in uso) per consentire la connessione di ActiveSync al dispositivo. Se la porta COM è stata destinata ad altri utilizzi, scegliere Connessione dal menu File. ActiveSync scollegherà la porta COM e si connetterà al dispositivo.

Argomenti correlati

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Utilizzo delle porte COM


Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi

Utilizzare una connessione a infrarossi per attivare velocemente una connessione diretta tra il dispositivo portatile e il PC. È necessario semplicemente allineare le porte a infrarossi e avviare la connessione dal dispositivo. Questo metodo è ideale per passare rapidamente da un dispositivo all'altro, poiché non è necessario utilizzare cavi o adattatori. Per la creazione di una relazione, è necessario utilizzare una connessione tramite porta a infrarossi, cavo o alloggiamento.

Per utilizzare una connessione a infrarossi

  Passaggio 1  Impostare la connessione a infrarossi

  Passaggio 2  Identificare la porta a infrarossi sul PC

  Passaggio 3  Collegare il dispositivo tramite porta a infrarossi


Passaggio 1  Impostare la connessione a infrarossi

•	Installare e configurare una porta a infrarossi nel PC in base alle istruzioni fornite dal produttore.

Nota: per informazioni sui driver a infrarossi, visitare il sito Web di Windows CE alla pagina http://www.microsoft.com/windowsce (in lingua inglese).

Come procedere

  La connessione tramite porta a infrarossi è impostata. Passare al passaggio 2.


Il passaggio 2 è "Impostazione della porta a infrarossi" e il passaggio 3 " Effettuare la connessione tramite porta a infrarossi". Entrambi questi argomenti sono elencati in gryphon.doc, rapier.doc e jupiter.doc.


Connessione ad ActiveSync tramite modem

Se al dispositivo è collegato un modem ed è disponibile l'accesso al server RAS (Remote Access Service) di rete per il PC, è possibile connettersi al PC tramite la rete.

Prima di iniziare

•	Impostare una relazione tra il dispositivo e il PC con una connessione tramite cavo, alloggiamento o porta a infrarossi.

•	Richiedere all'amministratore di rete di impostare un account RAS. Richiedere inoltre il numero di telefono e la password per l'accesso al server RAS.

•	Installare o aggiungere un modem interno, una scheda modem, o un modem esterno nel dispositivo portatile.

Per avviare la connessione tramite modem

  Passaggio 1  Attivare una connessione di rete in ActiveSync

  Passaggio 2  Impostare la connessione tramite modem nel dispositivo

  Passaggio 3  Effettuare la connessione tramite modem

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Passaggio 1  Attivare una connessione di rete in ActiveSync

1	Scegliere Impostazioni di connessione dal menu File.

2	Selezionare Consenti connessioni di rete (Ethernet) e con server RAS (Servizio di accesso remoto) a questo PC.

Come procedere

  La connessione è stata configurata nel PC. Passare al passaggio 2.


Il passaggio 2 "Impostazione di una connessione tramite modem nell'H/PC" è contenuto in gryphon.doc, rapier.doc e jupiter.doc. Il passaggio 3 "Connessione ad ActiveSync tramite modem" è contenuto più indietro in questo file.


Passaggio 3  Connessione tramite modem

1	Se nel PC viene utilizzato un modem, accertarsi che il modem sia acceso prima di allontanarsi.

2	Lasciare acceso e collegato il PC come quando è stata creata la relazione.

3	Verificare che i programmi PIM (Personal Information Manager) e di posta elettronica (Microsoft Outlook o Microsoft Exchange) siano in esecuzione.

4	Dopo essersi allontanati dal computer, seguire le istruzioni indicate nella Guida in linea del dispositivo per eseguire una connessione tramite modem o una connessione di accesso remoto. Per ulteriori informazioni, consultare gli argomenti della Guida in linea del dispositivo relativi alle comunicazioni e alle connessioni.

Attenzione: potrebbe essere necessario utilizzare l'alimentazione di rete (CA) durante l'utilizzo del modem con il dispositivo.

Note

•	Verificare il funzionamento della connessione prima di allontanarsi e accertarsi di avere con sé il numero di telefono per il modem o l'account RAS.

•	Se nel dispositivo viene visualizzato un messaggio di errore indicante che è necessario prestare attenzione a un tipo specifico di informazione oppure se viene segnalata la presenza di elementi non risolti dopo la sincronizzazione, è necessario eseguire la sincronizzazione direttamente con il PC utilizzando una connessione tramite cavo, alloggiamento o porta a infrarossi.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Informazioni sugli elementi non risolti

Connessione ad ActiveSync tramite modem

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Connessione ad ActiveSync tramite una scheda di rete (Ethernet)

Utilizzando una scheda di rete Ethernet nel dispositivo, è possibile connettersi a una LAN (Local Area Network) in cui si dispone di un account. Eseguire la connessione utilizzando una scheda Ethernet se si dispone delle autorizzazioni di accesso alla LAN e si desidera sincronizzare, copiare o spostare le informazioni quando non è possibile utilizzare il PC.

Prima di iniziare

•	Impostare una relazione tra il dispositivo e il PC con una connessione tramite cavo, alloggiamento o porta a infrarossi.

•	Acquistare una scheda Ethernet NE2000 compatibile.

Per utilizzare una connessione di rete (Ethernet)

  Passaggio 1  Attivare una connessione di rete (Ethernet) in ActiveSync

  Passaggio 2  Installare una scheda Ethernet nel dispositivo

  Passaggio 3  Effettuare la connessione tramite una connessione di rete (Ethernet)

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Passaggio 1  Attivare una connessione di rete (Ethernet) in ActiveSync

1	Scegliere Impostazioni di connessione dal menu File.

2	Selezionare Consenti connessioni di rete (Ethernet) e con server RAS (Servizio di accesso remoto) a questo PC.

Come procedere

  La connessione è stata impostata. Passare al passaggio 2.


Il passaggio 2 "Installazione di una scheda Ethernet nel PC palmare versione 1.x" è contenuto nei file gryphon.doc, rapier.doc e jupiter.doc.


Passaggio 3  Connessione tramite una connessione di rete (Ethernet)

1	Lasciare acceso e collegato il PC come quando è stata creata la relazione.

2	Verificare che i programmi PIM (Personal Information Manager) e di posta elettronica (Microsoft Outlook o Microsoft Exchange) siano in esecuzione.

3	Dopo essersi allontanati dal computer, seguire le istruzioni indicate nella Guida in linea del dispositivo per attivare una connessione di rete (Ethernet). Per ulteriori informazioni, consultare gli argomenti della Guida in linea del dispositivo relativi alle comunicazioni e alle connessioni.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Connessione ad ActiveSync tramite una scheda di rete (Ethernet)


Connessione ad una rete o a Internet tramite ActiveSync

Utilizzare ActiveSync per effettuare la connessione pass-through del computer ad una rete o a Internet e per eseguire attività quali il download di messaggi di posta elettronica IMAP 4 o l'esplorazione su Internet nel dispositivo portatile.

1	Fare clic su Opzioni.

2	Nella scheda Regole, selezionare Apri ActiveSync quando il dispositivo portatile si connette.

3	Dall'elenco Connessioni, selezionare il tipo di dispositivo a cui collegare il computer per la connessione pass-through di ActiveSync ad altre postazioni.

Nota  L'utilizzo di ActiveSync per la connessione pass-through al computer è supportata soltanto da Windows Powered Pocket PC 2002 e Windows Powered Smartphone 2002.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Glossario

A

accesso remoto

account RAS (Remote Access Service)

ActiveSync

adattatore CA

alloggiamento

B

nessuna voce di glossario

C

canale

cancellazione della memoria

categoria

cavo seriale

cavo USB (Universal Serial Bus)

componente desktop portatile

conflitto

connessione

connessione a infrarossi (IR)

conversione di file

connessione remota

connessione tramite cavo

connessione tramite modem

 D

database host

dispositivo portatile

E

elementi non risolti

F

file di backup

G

nessuna voce di glossario

H

host, database

I

IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4)

impostazioni di sincronizzazione

J

nessuna voce di glossario

K

nessuna voce di glossario

L

nessuna voce di glossario

M

modalità di sincronizzazione

modem esterno

N

nessuna voce di glossario

O

ospite

P

PC

PC Link

pianificazione desktop

POP3 (Post Office Protocol 3)

porta COM

PPP (Point-to-Point Protocol)

Preferiti

programma PIM (Personal Information Manager)

Q

nessuna voce di glossario

R

RAS (Remote Access Service)

reimpostazione

relazione

ripristino

risoluzione dei conflitti

risoluzione degli elementi

S

scheda CompactFlash

scheda di rete

scheda modem

Scheda PCMCIA

sincronizzazione

sottoscrizione

T

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

tipo di informazioni

U

nessuna voce di glossario

V

velocità (baud)

W

Windows CE

X

nessuna voce di glossario

Y

nessuna voce di glossario

Z

nessuna voce di glossario


Accesso remoto

Programma di comunicazione disponibile nel dispositivo portatile e utilizzato per la creazione, la memorizzazione e l'attivazione di connessioni a reti e computer remoti tramite modem.


account RAS (Remote Access Service)

Account di rete che consente al dispositivo portatile di accedere in rete in modo remoto.


ActiveSync

Programma che gestisce la sincronizzazione tra il dispositivo portatile e il PC e/o un server.


adattatore CA

Connettore per l'alimentazione esterna (senza batterie) del dispositivo portatile. Per informazioni sull'installazione e l'utilizzo, consultare la documentazione del dispositivo fornita dal produttore.


alloggiamento

Hardware fornito dal produttore del dispositivo portatile collegato al PC tramite cavo seriale o porta USB. Il dispositivo viene posizionato nell'alloggiamento per consentire la connessione al PC.


canale

Sito Web progettato per il trasferimento del contenuto da Internet al PC. È possibile sottoscrivere canali portatili che possono essere scaricati nel dispositivo portatile durante la sincronizzazione. Si noti che non tutti i dispositivi portatili consentono di visualizzare il contenuto dei canali.


cancellazione della memoria

Processo che consente di eliminare tutte le informazioni memorizzate nella RAM del dispositivo portatile. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita dal produttore del dispositivo.


categoria

Parola chiave creata per organizzare gli elementi relativi al calendario, ai contatti e alle attività nel dispositivo portatile. È possibile utilizzare le categorie per ricercare, ordinare, filtrare o raggruppare facilmente gli elementi. Se il programma PIM (Personal Information Manager) nel PC supporta le categorie, è possibile sincronizzare gli elementi contenuti in tali categorie.


cavo

Cavo fornito dal produttore per la connessione del dispositivo portatile al PC tramite una porta COM.


cavo USB (universal serial bus)

Cavo fornito dal produttore per collegare il dispositivo portatile al PC mediante USB.


componente desktop portatile

Contenuto di un canale formattato in modo specifico per la visualizzazione nell'Active Desktop di un dispositivo portatile. Si noti che non tutti i dispositivi sono in grado di visualizzare i componenti desktop portatili.


conflitto

Elemento modificato sia nel dispositivo sia nel PC. Ad esempio, se nel dispositivo viene modificato il titolo professionale di Paolo Fazio in "Tesoriere", mentre nel PC viene modificato il nome della società di Fazio in "Albarelli", il contatto Paolo Fazio causerà un conflitto in occasione della sincronizzazione successiva.


connessione

Capacità di interagire con un altro dispositivo, un altro computer, la rete o Internet tramite un cavo, una porta a infrarossi, un modem o una scheda di rete (Ethernet).


connessione a infrarossi (IR)

Metodo di comunicazione che consente di connettere il dispositivo portatile a un altro dispositivo (ad esempio un altro dispositivo portatile, il PC o una stampante) tramite le porte IR di ciascun dispositivo.


conversione di file

Processo tramite il quale i file Windows compatibili del PC vengono convertiti in file Windows CE compatibili nel dispositivo portatile e viceversa.


connessione remota

Qualsiasi connessione che consente di connettere il dispositivo portatile a un computer remoto o a una rete. In genere, una connessione remota viene stabilita tramite modem o connessione di rete (Ethernet).


connessione tramite cavo

Metodo di comunicazione in base al quale viene utilizzato un cavo per la connessione del dispositivo portatile al PC.


connessione tramite modem

Connessione tra il dispositivo portatile e un computer remoto o una rete, stabilita tramite un modem installato nel dispositivo.


database host

Database contenente i dati di origine utilizzati per la creazione di un altro database o per eseguire un'operazione di sincronizzazione tra due database. Il database host può essere un database Microsoft Access (*.mdb), SQL Server oppure un altro tipo di database ODBC disponibile nel PC, nel dispositivo portatile o in un server. Ad esempio, è possibile utilizzare un database SQL Server come database host per creare e sincronizzare un file di Pocket Access (*.cdb) nel dispositivo.


dispositivo portatile

Computer di piccole dimensioni in cui è in esecuzione Microsoft Windows CE.


elementi non risolti

Elementi che non possono essere sincronizzati in seguito a conflitti di sincronizzazione.


file di backup

File contenente le informazioni sui programmi del dispositivo portatile. Nel file non sono incluse le informazioni memorizzate nella ROM, ad esempio le impostazioni e il software preinstallato.


IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4)

Gruppo di regole e convenzioni utilizzate da un programma di posta elettronica per l'accesso ai messaggi di posta elettronica e di BBS, memorizzati in un server di posta elettronica, e per il relativo recupero o visualizzazione in un computer. Si noti che non tutti i server di posta elettronica utilizzano IMAP4.


impostazioni di sincronizzazione

Impostazioni che determinano la quantità di informazioni sincronizzate per ogni tipo di informazioni nel dispositivo portatile. Ad esempio, le impostazioni di sincronizzazione per il tipo di informazioni Posta in arrivo consentono di stabilire il numero di giorni per la sincronizzazione dei messaggi, la quantità di righe sincronizzata per ogni messaggio e infine se devono essere sincronizzati anche gli allegati.


modalità di sincronizzazione

Impostazione che consente di determinare il momento in cui viene eseguita la sincronizzazione. È possibile scegliere tra una delle tre modalità di sincronizzazione: continua durante la connessione del dispositivo, solo al momento della connessione oppure manuale.


modem esterno

Modem autonomo connesso tramite un cavo a un PC o un dispositivo portatile.


ospite

Dispositivo portatile momentaneamente connesso a un PC come dispositivo ospite. Questa procedura consente di accedere alle informazioni da Internet e/o dalla rete. Tali informazioni possono essere copiate, spostate e inserite in backup tra il dispositivo ospite e il PC, ma non sincronizzate. Dopo la disconnessione di un dispositivo ospite dal PC, le impostazioni relative alla conversione dei file per il dispositivo ospite vengono eliminate.


PC

Personal computer (desktop o laptop) in cui è in esecuzione Microsoft Windows XP, Windows 98/2000 o Windows NT e a cui viene connesso il dispositivo portatile.


PC Link

Programma nel dispositivo portatile utilizzato per avviare una connessione a infrarossi.


programma PIM (Personal Information Manager)

Programma per la memorizzazione e l'organizzazione di informazioni personali, quali appuntamenti, contatti e attività.


POP3 (Post Office Protocol 3)

Gruppo di regole e convenzioni supportate dalla maggior parte dei server di posta che consente di recuperare e visualizzare la posta elettronica nel computer.


PPP (Point-to-Point Protocol)

Gruppo di regole e convenzioni utilizzate dal dispositivo portatile per comunicare con il server di rete del provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider).


porta COM

Porta di comunicazione seriale utilizzata per connettere al PC un dispositivo, ad esempio un modem, una stampante o un dispositivo portatile.


Preferiti

Elenco dei siti Web preferiti a cui è possibile accedere tramite il menu Preferiti in Internet Explorer e Pocket Internet Explorer.


pianificazione desktop

Impostazione che consente di determinare il momento in cui viene eseguita la sincronizzazione. È possibile scegliere una delle tre impostazioni di pianificazione: Sempre, Durante la connessione e Manualmente.


RAS (Remote Access Service)

Software Windows installato nei server di rete che consente l'accesso remoto a un server di rete tramite un modem collegato al dispositivo.


reimpostazione

Processo che provoca il riavvio del computer. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita dal produttore del dispositivo.


ripristino

Processo che consente la sostituzione delle informazioni nel dispositivo portatile con informazioni contenute in un file di backup.


risoluzione degli elementi

Processo che consente di visualizzare un elemento per il quale non è stato possibile eseguire la sincronizzazione e in alcuni casi di decidere la modalità di correzione dell'errore o del conflitto che impedisce la sincronizzazione.


relazione

File che consente a un dispositivo di sincronizzarsi con un PC. Questo file contiene le impostazioni di sincronizzazione e di conversione dei file selezionate sia nel dispositivo portatile sia nel PC. Tale file viene memorizzato nel PC. Nel dispositivo portatile è disponibile un file aggiuntivo che consente al PC di riconoscere il dispositivo portatile.


risoluzione dei conflitti

Processo che consente di visualizzare un elemento modificato sia nel PC che nel dispositivo portatile e quindi di selezionare la versione che si desidera conservare.


scheda modem

Scheda che viene collegata al dispositivo portatile per consentire la connessione a una linea telefonica.


scheda CompactFlash

Scheda modem, di rete o di memorizzazione inserita nel dispositivo portatile.


scheda di rete

Scheda che viene collegata al dispositivo portatile per la connessione a una rete LAN (Local Area Network).


Scheda PCMCIA

Scheda modem, di rete o di memorizzazione inserita nel dispositivo portatile. Questa scheda è conforme alle specifiche PCMCIA.


tipo di informazioni

Informazioni raggruppate in base al tipo per la sincronizzazione. Dopo avere selezionato il tipo di informazioni da sincronizzare, gli elementi del gruppo vengono sincronizzati in base alle impostazioni e alla modalità di sincronizzazione. Ad esempio, il tipo di informazioni Calendario consente di sincronizzare gli appuntamenti e le altre informazioni contenute nel Calendario del dispositivo con le corrispondenti informazioni contenute nel PC in Microsoft Outlook.


sottoscrizione

Impostazione in base alla quale Internet Explorer controlla automaticamente nel canale o nella pagina Web preferita la presenza di nuovo contenuto e quindi notifica la disponibilità di informazioni aggiornate o scarica gli aggiornamenti. Prima, è necessario effettuare la sottoscrizione alle informazioni in Internet Explorer sul PC. Quindi, scaricare le informazioni sul dispositivo portatile durante la sincronizzazione.


sincronizzazione

Processo in base al quale ActiveSync confronta le informazioni contenute nel dispositivo portatile con le informazioni corrispondenti contenute nel PC e quindi aggiorna entrambi i computer con le informazioni più recenti.


TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Gruppo di regole e convenzioni utilizzate dal dispositivo portatile per comunicare in modo remoto con ActiveSync.


velocità (baud)

Velocità di trasmissione dei dati di un modem.


Windows CE

Sistema operativo sviluppato appositamente per i dispositivi portatili. Windows CE è simile agli altri sistemi operativi Microsoft Windows, quali Windows 98.


Informazioni sulle relazioni

Durante l'installazione di Microsoft ActiveSync, è stato richiesto di creare una relazione con il dispositivo portatile. Per impostare una relazione è necessario selezionare le impostazioni di sincronizzazione e conversione di file contenute in un file del PC. Tale file consente al PC di riconoscere il dispositivo. Solo i dispositivi per cui è stata impostata una relazione con un PC sono in grado di sincronizzare le informazioni tra i due computer.

Le relazioni vengono memorizzate in ActiveSync e hanno lo stesso nome del dispositivo corrispondente. Nel PC è possibile impostare relazioni con numerosi dispositivi portatili di diverso tipo. Al contrario, nel dispositivo è possibile impostare relazioni solo per due PC.

La definizione di due relazioni consente di condividere i programmi PIM e altri tipi di informazioni in tre computer. Ad esempio, è possibile memorizzare gli stessi contatti nel PC in ufficio, nel PC di casa e nel dispositivo portatile. Indipendentemente dal computer utilizzato per visualizzare i dati, le informazioni desiderate saranno sempre disponibili. Tuttavia, è possibile sincronizzare i messaggi di posta elettronica tra il dispositivo e un solo PC.

Argomenti correlati

Informazioni sull'utilizzo del dispositivo come ospite

Eliminazione di una relazione

Impostazione di una relazione con un PC

Impostazione di relazioni con due PC


Impostazione di una relazione con un PC

La prima volta che si è connesso il dispositivo portatile al PC, è stato richiesto di impostare una relazione che consente di sincronizzare le informazioni con il dispositivo. Nonostante nel dispositivo possano essere impostate relazioni con due PC, i messaggi di posta elettronica possono essere sincronizzati con un solo PC.

1	Connettere il dispositivo portatile al PC. La creazione guidata Nuova relazione verrà avviata automaticamente.

2	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3	Se nel dispositivo è già stata impostata una relazione con un altro PC che non si desidera più utilizzare, nella finestra di dialogo Seleziona numero di relazioni scegliere Sincronizza solo con questo computer. L'altra relazione verrà rimossa dal dispositivo e il precedente PC non riconoscerà più il dispositivo.

4	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Connessione ad ActiveSync tramite cavo o alloggiamento

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi

Eliminazione di una relazione

Impostazione di relazioni con due PC


Impostazione di relazioni con due PC

Per garantire che la sincronizzazione funzioni in modo appropriato, è necessario che i due PC siano configurati con le stesse impostazioni di sincronizzazione. Ad esempio, occorre sincronizzare gli stessi tipi di informazioni utilizzando le medesime impostazioni di sincronizzazione in entrambi i PC, i quali dovrebbero inoltre utilizzare gli stessi programmi PIM.

1	Se nel dispositivo è già impostata una relazione con un PC, passare direttamente al passaggio 4. In caso contrario, connettere il dispositivo portatile al primo PC utilizzando una connessione tramite cavo o porta a infrarossi. La creazione guidata Nuova relazione verrà avviata automaticamente.

2	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3	Dopo avere impostato una relazione e aver completato la sincronizzazione, disconnettere il dispositivo dal primo computer.

4	Connettere il dispositivo al secondo PC utilizzando una connessione tramite cavo o porta a infrarossi. La creazione guidata Nuova relazione verrà avviata automaticamente.

5	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

6	Nella finestra di dialogo Seleziona numero di relazioni, selezionare Sincronizza con due computer.

7	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Note

•	Non è possibile gestire pianificazioni separate nel programma PIM di entrambi i PC. Ad esempio, gli appuntamenti di lavoro verranno visualizzati anche nel PC di casa.

•	Le informazioni relative alla Posta in arrivo possono essere sincronizzate con un solo PC.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Informazioni sulla sincronizzazione

Eliminazione di una relazione

Impostazione di una relazione con un PC


Eliminazione di una relazione

L'eliminazione di una relazione consente di rimuovere tutte le impostazioni di sincronizzazione e di conversione dei file selezionate per il dispositivo portatile. Si noti, tuttavia, che i file di backup per il dispositivo non verranno eliminati.

1	Disconnettere il dispositivo dal PC.

2	Scegliere Dispositivo portatile dal menu File.

3	Selezionare il dispositivo con la relazione che si desidera eliminare.

4	Scegliere Elimina relazione dal menu File.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Impostazione di una relazione con un PC

Impostazione di relazioni con due PC


Informazioni sull'utilizzo del dispositivo come ospite

Potrebbe non essere sempre necessario impostare una relazione per connettere il dispositivo portatile a un PC. È possibile, ad esempio, collegare il dispositivo a un PC per copiare un file, eseguire la sincronizzazione direttamente tramite Microsoft Server ActiveSync, installare programmi o eseguire il backup di informazioni, se il dispositivo supporta questa funzione. Tuttavia, se non si vuole sincronizzare le informazioni né effettuare regolarmente delle connessioni al PC, è consigliabile impostare il dispositivo come ospite.

È possibile impostare solo una connessione temporanea tra un dispositivo ospite e un PC. Dopo avere disconnesso il dispositivo ospite dal PC, le impostazioni di tale dispositivo, ad esempio quelle relative al backup e alla conversione, vengono eliminate. Alla successiva connessione del dispositivo con il PC, sarà nuovamente necessario impostarlo come ospite nei confronti del PC.

Nota: le operazioni di copia dei file, backup di informazioni e conversione di programmi non sono supportate da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulle relazioni

Utilizzo del dispositivo come ospite


Utilizzo del dispositivo come ospite

L'utilizzo del dispositivo come ospite consente di visualizzare i file nel dispositivo portatile e di copiare o spostare informazioni ma non di effettuare la sincronizzazione. Dopo avere disconnesso il dispositivo dal PC, le impostazioni selezionate in ActiveSync per il dispositivo ospite vengono eliminate.

1	Connettere il dispositivo al PC. La creazione guidata Nuova relazione verrà avviata automaticamente.

2	Quando viene chiesto se si desidera impostare una relazione, scegliere No.

Nota: le operazioni di copia e spostamento di file non sono supportate da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla sincronizzazione

Visualizzazione di file in un dispositivo portatile

Copia di un file

Spostamento di un file


Informazioni sugli elementi non risolti

Se si verifica un problema o un conflitto durante la sincronizzazione di un elemento, tale elemento verrà contrassegnato in ActiveSync e nel dispositivo come non risolto. È possibile risolvere gli elementi nel momento più appropriato.

Esistono diversi motivi per i quali ActiveSync potrebbe non essere in grado di sincronizzare un elemento. Ad esempio, se si desidera accedere alle informazioni di Microsoft Outlook e il server a cui si tenta di connettersi non è disponibile, ActiveSync non sarà in grado di sincronizzare il Calendario, i Contatti, le Attività o i messaggi in Posta in arrivo.

Un conflitto potrebbe verificarsi in seguito alla modifica di un elemento sia nel dispositivo portatile sia nel PC. Ad esempio, durante un pranzo di lavoro Paolo Fazio annuncia a Ugo Bianchi che il suo nuovo ruolo professionale è ora quello di "Tesoriere" e Ugo Bianchi memorizza rapidamente questa informazione nel dispositivo portatile. Non appena Ugo Bianchi ritorna in ufficio, ma prima che esegua la sincronizzazione con il PC, Paolo Fazio gli comunica che il nome della società è cambiato ed è ora "Albarelli". Poiché Ugo Bianchi si trova in ufficio, aggiorna immediatamente l'informazione nel PC. Le due versioni del contatto Paolo Fazio creeranno un conflitto al successivo tentativo di sincronizzazione e verranno quindi registrate come elemento non risolto.

È possibile modificare le impostazioni di risoluzione dei conflitti in modo che ActiveSync non registri i conflitti come elementi non risolti. Impostare come predefinita la versione dell'elemento nel dispositivo o nel PC, in modo che ActiveSync sostituisca automaticamente le informazioni nell'altro computer.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni per la risoluzione dei conflitti

Risoluzione degli elementi


Modifica delle impostazioni per la risoluzione dei conflitti

Per evitare di risolvere i conflitti manualmente, è possibile utilizzare le impostazioni per la risoluzione dei conflitti in modo che ActiveSync utilizzi sempre la versione nel dispositivo portatile o nel PC.

1	Fare clic su Opzioni [image] e quindi sulla scheda Regole.

2	Selezionare un'impostazione in Quando si verificano conflitti di sincronizzazione server.

Argomenti correlati

Informazioni sugli elementi non risolti

Risoluzione degli elementi


Risoluzione degli elementi

Durante la sincronizzazione, gli elementi che non possono essere sincronizzati automaticamente vengono contrassegnati come non risolti sia in ActiveSync sia nel dispositivo portatile.

1	Connettere il dispositivo al PC ed eseguire la sincronizzazione.

2	Se vi sono elementi non risolti, scegliere Risolvi elementi dal menu Strumenti.

3	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Le finestre di dialogo per la risoluzione degli elementi visualizzate sono diverse a seconda del motivo della mancata sincronizzazione dell'elemento.

Argomenti correlati

Informazioni sugli elementi non risolti

Modifica delle impostazioni per la risoluzione dei conflitti


Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Tramite Microsoft ActiveSync è possibile copiare o spostare le informazioni dal PC al dispositivo portatile e viceversa. Le modifiche apportate alle informazioni in uno dei computer non avranno alcun effetto sulle informazioni contenute nell'altro computer. Se invece si desidera aggiornare automaticamente le informazioni sia nel dispositivo sia nel PC, sincronizzare le informazioni.

È possibile copiare e spostare due tipi di informazioni nel dispositivo: i file e le informazioni di tabelle Pocket Access disponibili nell'Archivio Windows CE. Esistono procedure diverse per lo spostamento di questi tipi di informazioni. Se si desidera visualizzare una tabella dell'Archivio Windows CE in Access nel PC, l'unica soluzione è la copia o lo spostamento di tale tabella.

Nota: le operazioni di copia e spostamento di file non sono supportate da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla conversione dei file tramite ActiveSync

Informazioni sulla sincronizzazione

Visualizzazione di file in un dispositivo portatile

Copia di un file

Copia delle informazioni dell'Archivio Windows CE

Spostamento di un file


Copia di un file

Se si esegue la copia di un file, si ottengono due versioni distinte del file nel dispositivo portatile e nel PC. Poiché i file non sono sincronizzati, le modifiche apportate a uno dei due non avranno alcun effetto sull'altro. Si noti che l'esecuzione dei seguenti passaggi per un file di Access o Pocket Access consente di eseguirne la sincronizzazione.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	In ActiveSync, fare clic su Esplora [image]. In Esplora risorse di Windows verrà aperta la finestra Dispositivo portatile associata al dispositivo.

3	In Esplora risorse, visualizzare il file che si desidera copiare nel dispositivo o nel PC.

4	Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:

Per copiare il file nel dispositivo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file, quindi scegliere Copia. Posizionare il puntatore sulla cartella del dispositivo desiderata, fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere Incolla.

Per copiare il file nel PC, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e scegliere Copia. Posizionare il puntatore sulla cartella del PC desiderata, fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere Incolla.

Nota: la copia di file non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Copia delle informazioni dell'Archivio Windows CE

Spostamento di un file


Spostamento di un file

L'operazione di spostamento di un file ne comporta la rimozione dalla posizione originale.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	In ActiveSync, fare clic su Esplora [image]. In Esplora risorse di Windows verrà aperta la finestra Dispositivo portatile associata al dispositivo.

3	In Esplora risorse, visualizzare il file che si desidera spostare dal dispositivo o dal PC.

4	Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file, quindi scegliere Taglia.

5	Passare alla cartella in cui si desidera posizionare il file.

6	Fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere Incolla.

Nota: lo spostamento di file non è supportato da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Copia di un file


Copia delle informazioni dell'Archivio Windows CE

Se in Pocket Access viene creata una tabella senza che sia stato precedentemente creato un database, tale tabella verrà posizionata nell'Archivio Windows CE. Le informazioni dell'Archivio Windows CE possono essere copiate nel PC ma non sincronizzate.

1	Scegliere Esporta tabelle di database dal menu Strumenti.

2	Selezionare le caselle di controllo associate alle tabelle che si desidera copiare e deselezionare le rimanenti. ActiveSync convertirà le informazioni e le posizionerà nella cartella \Programmi\Microsoft ActiveSync\Profili\nome dispositivo. Il nome del file sarà dbx.mdb.

Nota: la copia di file non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Copia di un file


Visualizzazione di file in un dispositivo portatile

ActiveSync consente di visualizzare i file nel dispositivo portatile.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	In ActiveSync, fare clic su Esplora [image]. In Esplora risorse di Windows verrà aperta la cartella Dispositivi portatili.

3	In Esplora risorse, esaminare i file contenuti nel dispositivo in base alle normali procedure.

Note

•	L'apertura di una sottocartella della cartella Dispositivi portatili potrebbe richiedere alcuni secondi.

•	La consultazione di file non è supportata da tutti i dispositivi.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file


Informazioni sull'aggiunta e la rimozione dei programmi

I software e i programmi aggiunti al dispositivo in modalità predefinita sono memorizzati nella memoria ROM, o di sola lettura. Non è possibile rimuovere o modificare il software, né perdere accidentalmente i dati contenuti nella memoria ROM. I programmi e i file di dati aggiunti al dispositivo dopo l'installazione in fabbrica sono memorizzati nella memoria RAM (random access memory, memoria ad accesso casuale). È possibile installare qualsiasi programma creato per il dispositivo in uso a condizione che sia disponibile spazio di archiviazione sufficiente. Il software per il dispositivo in uso è disponibile in Internet. Eseguire una ricerca specificando la parola chiave "Windows CE" e visitare alcuni dei siti in cui è possibile scaricare il software per Windows CE.

Argomenti correlati

Aggiunta di un programma

Rimozione di un programma


Aggiunta di un programma

È necessario installare il software per il dispositivo in uso nel PC prima di poterlo installare nel dispositivo.

1	Individuare il tipo di dispositivo e di processore. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo e la relativa Guida in linea.

2	Scaricare il programma nel PC oppure inserire il CD o il dischetto contenente il programma nel PC. È possibile che vengano visualizzati un unico file *.exe, un file *.zip, un file Setup.exe oppure più versioni di file per i vari tipi di dispositivi e processori. Assicurarsi di selezionare il programma corrispondente al tipo di dispositivo e di processore in uso.

3	Leggere attentamente le istruzioni di installazione, i file Leggimi o la documentazione fornita assieme al programma. Per numerosi programmi sono disponibili istruzioni di installazione speciali.

4	Connettere il dispositivo e il PC.

5	Fare doppio clic sul file *.exe.

•	Se il file è un programma di installazione, verrà avviata automaticamente l'installazione guidata. Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Dopo avere installato il software nel PC, il programma di installazione trasferirà automaticamente il software nel dispositivo.

•	Se il file non è un programma di installazione, verrà visualizzato un messaggio di errore indicante che il programma è valido ma che è destinato a un tipo diverso di computer. In questo caso sarà necessario spostare il file nel dispositivo. Se nel file Leggimi o nella documentazione non sono disponibili informazioni specifiche per l'installazione del programma, utilizzare ActiveSync per copiare il file del programma nella cartella Programmi del dispositivo.

Argomenti correlati

Informazioni sull'aggiunta e la rimozione dei programmi

Copia di un file

Rimozione di un programma


Rimozione di un programma

È possibile rimuovere un programma solo dal dispositivo oppure dal dispositivo e dal PC. La rimozione del programma solo dal dispositivo consente di reinstallarlo in modo semplice in un secondo tempo, poiché non sarà necessario aggiungerlo al PC.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Scegliere Installazione applicazioni dal menu Strumenti.

3	Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:

per rimuovere un programma dal dispositivo, deselezionare la casella di controllo corrispondente;

Per rimuovere un programma dal dispositivo e dal PC, selezionare il programma e fare clic su Rimuovi.

Note

•	Se la casella di controllo relativa al programma è disattivata, sarà necessario utilizzare Rimuovi e quindi rimuovere il programma sia dal dispositivo che dal PC.

•	Se il programma non è incluso nell'elenco, è necessario eliminarlo dal dispositivo. Per ulteriori informazioni sull'eliminazione dei file, consultare la Guida in linea del dispositivo.

Argomenti correlati

Informazioni sull'aggiunta e la rimozione dei programmi

Aggiunta di un programma


 Risoluzione dei problemi relativi ad ActiveSync

Le informazioni aggiornate per la risoluzione dei problemi sono disponibili sul Web:

Risoluzione dei problemi di connessione (in lingua inglese)

Risoluzione dei problemi di sincronizzazione (in lingua inglese)


Per informazioni sulla creazione di una relazione, consultare la sezione Informazioni sulle relazioni.

Per informazioni sulla sincronizzazione dei dati tra il dispositivo e un server, consultare la sezione Sincronizzazione con un server.


Utilizzo delle porte COM

Per connettere il dispositivo portatile al PC tramite un cavo, un alloggiamento o una porta a infrarossi, Microsoft ActiveSync utilizza la porta COM, selezionata in occasione della prima connessione del dispositivo. È possibile utilizzare la stessa porta COM per ogni dispositivo da connettere tramite ActiveSync.

Se è disponibile una seconda porta COM, potrebbe essere necessario utilizzarla per un dispositivo (ad esempio una fotocamera digitale) che non si connette ad ActiveSync. Se è necessario condividere una porta COM con un dispositivo che utilizza un programma di connessione diverso, occorrerà scollegare la porta COM da ActiveSync prima di utilizzarla per l'altro dispositivo. Se, in seguito, si desidera connettere un dispositivo ad ActiveSync, sarà necessario riassegnare la porta COM ad ActiveSync.

Argomenti correlati

Assegnazione di una porta COM ad ActiveSync

Scollegamento di ActiveSync da una porta COM


Scollegamento di ActiveSync da una porta COM

1	Connettere l'altro tipo di dispositivo, ad esempio una fotocamera digitale, al PC.

2	Nella finestra di dialogo Dispositivo non riconosciuto fare clic su Disconnetti porta COM.

3	La porta COM è ora disponibile. Se tuttavia persistono problemi di connessione al PC per l'altro dispositivo, potrebbe essere necessario assegnare la porta COM a tale dispositivo utilizzando il programma di connessione dell'altro dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo.

Nota: se la finestra Dispositivo non riconosciuto non viene visualizzata, scollegare la porta COM nella finestra di dialogo Impostazioni di connessione. Scegliere Impostazioni di connessione dal menu File. Deselezionare Consenti connessione cavo seriale o infrarossi a questa porta COM.

Argomenti correlati

Assegnazione di una porta COM ad ActiveSync

Utilizzo delle porte COM


Assegnazione di una porta COM ad ActiveSync

1	Disconnettere l'altro dispositivo dal PC, ad esempio una fotocamera digitale. Potrebbe essere necessario scollegare la porta COM utilizzando il programma di connessione di tale dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo.

2	Connettere il dispositivo portatile al PC.

3	In ActiveSync fare clic su File, quindi scegliere Connessione.

4	Eseguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Argomenti correlati

Scollegamento di ActiveSync da una porta COM

Utilizzo delle porte COM


Il seguente argomento non viene visualizzato nel Sommario e non è disponibile alcun collegamento. È possibile accedervi solo tramite le schede Indice e Trova.


Modifica delle dimensioni delle icone della barra degli strumenti

1	In ActiveSync fare clic su Visualizza, quindi scegliere Barra degli strumenti.

2	Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:

per visualizzare le icone grandi, selezionare Icone grandi;

per visualizzare le icone piccole, selezionare Icone piccole;

per nascondere le icone, selezionare Nessuna.


Passaggi relativi alla connessione


Passaggio 1  Impostazione della porta seriale nell'H/PC

La porta seriale è la porta COM predefinita nell'H/PC. Se le porte COM sono state scambiate per utilizzare una connessione a infrarossi, sarà necessario ripristinare la porta seriale per una connessione tramite cavo.

1	Scegliere Start, Impostazioni, quindi Pannello di controllo.

2	Fare doppio clic oppure toccare due volte l'icona Comunicazioni e quindi selezionare la scheda Connessione PC.

3	Selezionare Modifica.

4	Nell'elenco Connettersi al PC utilizzando, selezionare seriale a 19200. Per ottenere una connessione più veloce, selezionare Seriale a 57600.

5	Connettere il cavo al dispositivo e al PC.

Come procedere

  Il dispositivo utilizza la porta seriale. Passare al passaggio 2.


Passaggio 2  Impostazione della porta a infrarossi nell'H/PC

La porta seriale è la porta COM predefinita nell'H/PC. Per utilizzare la porta a infrarossi, è necessario modificare la porta COM dell'H/PC.

1	Scegliere Start, Impostazioni, quindi Pannello di controllo.

2	Fare doppio clic oppure toccare due volte l'icona Comunicazioni e quindi selezionare la scheda Connessione PC.

3	Selezionare Modifica.

4	Nell'elenco Connettersi al PC utilizzando, selezionare Porta a infrarossi.

Nota: queste impostazioni vengono conservate nell'H/PC anche dopo la reimpostazione del computer. Tuttavia, se si cancella la memoria nel dispositivo, vengono ripristinate le impostazioni della connessione seriale predefinita.

Come procedere

  Passaggio 3  Connessione all'H/PC tramite la porta a infrarossi


Passaggio 3 Connessione all'H/PC tramite la porta a infrarossi
Step 3  Connessione all'H/PC tramite la porta a infrarossi

1	Allineare le porte a infrarossi del PC e dell'H/PC. Le connessioni a infrarossi funzionano meglio quando le due porte sono distanti fra loro circa 15 cm.

2	Nell'H/PC, scegliere Start, Programmi, Comunicazioni, quindi selezionare PC Link.

La porta seriale è la porta COM predefinita nell'H/PC. Per utilizzare la porta a infrarossi, è necessario modificare la porta COM dell'H/PC.

3	Scegliere Start, Impostazioni, quindi Pannello di controllo.

4	Fare doppio clic oppure toccare due volte l'icona Comunicazioni e quindi selezionare la scheda Connessione PC.

5	Selezionare Modifica.

6	Nell'elenco Connettersi al PC utilizzando, selezionare Porta a infrarossi.

Nota: queste impostazioni vengono conservate nell'H/PC anche dopo la reimpostazione del computer. Tuttavia, se si cancella la memoria nel dispositivo, vengono ripristinate le impostazioni della connessione seriale predefinita.

Argomenti correlati

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Passaggio 2  Impostazione di una connessione tramite modem nell'H/PC

La connessione creata viene visualizzata sotto forma di icona nella finestra Connessioni.

1	Nell'H/PC scegliere Start, Programmi, Comunicazioni, quindi Accesso remoto.

2	Fare doppio clic oppure toccare due volte l'icona Crea nuova connessione.

3	Nella casella Digitare un nome per la connessione immettere un nome univoco per la connessione.

4	Selezionare Accesso remoto, quindi fare clic su Avanti.

5	Nell'elenco Selezionare un modem selezionare il modem desiderato.

6	Se è necessario configurare le impostazioni della porta o le opzioni di chiamata, selezionare Configura ed eseguire le selezioni desiderate.

7	Per eseguire la connessione tramite un server RAS, selezionare Impostazioni TCP/IP e digitare le informazioni fornite dall'amministratore di rete.

8	Selezionare Avanti.

9	Digitare il numero telefonico per la connessione di Accesso remoto. Selezionare Sempre interurbana se si desidera sempre utilizzare questo numero per chiamate interurbane. Selezionare Sempre locale se si desidera sempre utilizzare questo numero per chiamate urbane.

10	Selezionare Fine.

Note

•	In caso di creazione di una connessione tramite modem per un modem esterno, selezionare Compatibile Hayes su COM1. Se si utilizza una scheda modem, selezionare il relativo nome dall'elenco.

•	Per utilizzare un modem esterno, servirsi di un cavo per modem NULL e degli adattatori appositi per connettere il modem esterno al dispositivo.

Come procedere

  Passaggio 3  Effettuare la connessione tramite modem


Passaggio 2  Installazione di una scheda Ethernet nell'H/PC

Importante: è necessario disporre di una scheda Ethernet NE2000 compatibile.

1	Inserire la scheda Ethernet nel dispositivo.

2	Nella finestra di dialogo Configurazione driver Ethernet NE2000 compatibile selezionare Ottieni un indirizzo IP tramite DHCP. Fare clic su OK.

3	Scegliere Start, Impostazioni, quindi Pannello di controllo. Toccare due volte oppure fare doppio clic sull'icona Rete.

4	Nella scheda Schede, selezionare Driver Ethernet NE2000 compatibile.

5	Nella scheda Identificazione, digitare il nome utente, la password e il nome del dominio utilizzato per l'accesso al PC.

Note

•	Non è necessario creare una nuova connessione nel dispositivo per la scheda Ethernet. Quando ci si connette, è sufficiente selezionare Connessione di rete.

•	Disconnettere il cavo dal dispositivo portatile prima di eseguire la sincronizzazione tramite una connessione di rete (Ethernet).

Come procedere

  Passaggio 3  Connessione mediante una scheda di rete (Ethernet)


Argomenti relativi alla sincronizzazione


Sincronizzazione dei file dall'H/PC

Per sincronizzare un file, posizionarlo nella cartella speciale utilizzata per la sincronizzazione, denominata File sincronizzati. Tale cartella è disponibile in Risorse H/PC\My documents\File sincronizzati nel dispositivo portatile.

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	Fare clic su Esplora [image]. Verrà avviato Esplora risorse di Windows e verrà aperta la finestra Dispositivo portatile.

3	In Esplora risorse, individuare il file che si desidera sincronizzare nel dispositivo o nel PC.

4	Selezionare il file e trascinarlo nella cartella File sincronizzati.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Sincronizzazione dei file dal PC


Argomenti relativi alla conversione


Conversione da Word a Pocket Word nell'H/PC

ActiveSync consente di convertire i file di Word (.doc) in file di Pocket Word (.pwd) e viceversa quando i file vengono sincronizzati, copiati o spostati. I modelli di Word (.dot) vengono convertiti in modelli di Pocket Word (.pwt). Dopo la conversione di un file, è possibile aprirlo nel dispositivo portatile tramite Pocket Word.

I file di Word inviati come allegati di posta elettronica possono essere convertiti in file di Pocket Word nel dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Pocket Word nel dispositivo.

Tutti gli attributi di formattazione contenuti nei file di Pocket Word vengono conservati durante la conversione in file di Word. Quando si utilizza ActiveSync per la conversione dei file di Word in file di Pocket Word, numerosi attributi dei file vengono conservati e visualizzati esattamente come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. Negli argomenti riportati di seguito sono elencati gli attributi supportati o meno in Pocket Word:

Attributi di Word supportati in Pocket Word nell'H/PC

Attributi di Word non supportati in Pocket Word nell'H/PC

Note

•	Non è possibile sincronizzare i file protetti da password. Rimuovere la protezione, sincronizzare il documento e quindi aggiungere la protezione tramite password utilizzando il programma appropriato nella nuova posizione.

•	Non è necessario convertire i file salvati in formato .rtf o .txt per poterli visualizzare e modificare in Pocket Word.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Word supportati in Pocket Word nell'H/PC

Gli attributi di Microsoft Word supportati in Pocket Word vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Testo nascosto	• Spaziatura tra paragrafi	• Apice
• Elenchi puntati	• Corsivo	• Elenchi numerati semplici	• Pedice
• Intestazioni predefinite	• Allineamento dei paragrafi	• Testo barrato	• Tabulazioni
• Rientro
I seguenti attributi subiscono leggere variazioni durante la conversione di un file di Pocket Word in un file di Word.

• La formattazione degli indici viene semplificata	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 16 colori	• La formattazione delle tabelle viene semplificata
• Il tipo di carattere, le relative dimensioni e i colori vengono adattati in base alle opzioni supportate nel dispositivo	• Gli indicatori di revisione possono essere visualizzati ma non modificati in Pocket Word	• La formattazione del sommario viene semplificata
• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap
Argomenti correlati

Conversione da Word a Pocket Word nell'H/PC


Attributi di Word non supportati in Pocket Word nell'H/PC

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in Pocket Word vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

Di seguito sono riportati gli attributi non supportati in Pocket Word che vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Word.

• Bordi	• Sfondi (non in una tabella)
Alcuni attributi di Word non sono supportati in Pocket Word e vengono rimossi durante la conversione di un file di Pocket Word in file di Word.

• Annotazioni	• Note a piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina
• Colonne	• Frame	• Sfondi delle tabelle
• Commenti	• Intestazioni	• Fogli di stile
• Piè di pagina
Argomenti correlati

Conversione da Word a Pocket Word nell'H/PC


Informazioni su Trasferimento Posta in arrivo Windows CE

Durante l'installazione di ActiveSync viene installato anche Trasferimento Posta in arrivo Windows CE. Questo programma è disponibile in Microsoft Outlook e consente di copiare o trasferire i messaggi di posta elettronica tra il dispositivo portatile e il PC senza dover eseguire la sincronizzazione. Se si desidera aggiornare automaticamente i messaggi nel dispositivo e anche nel PC, sarà invece necessario sincronizzare i messaggi.

Per saperne di più

Copia dei messaggi in un dispositivo portatile

Copia dei messaggi in un PC

Invio manuale dei messaggi

Nota

Il trasferimento Posta in arrivo di Windows CE è disponibile solo per i dispositivi che non supportano la sincronizzazione delle sottocartelle di posta elettronica.

Argomenti correlati

Informazioni sulla copia e lo spostamento dei file

Informazioni sulla sincronizzazione

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di Posta in arrivo


Copia dei messaggi in un dispositivo portatile

1	Connettere il dispositivo portatile al PC.

2	In Outlook o Exchange selezionare i messaggi che si desidera copiare.

3	Nel menu Strumenti scegliere Trasferimento Posta in arrivo Windows CE.

4	Fare clic su Copia i messaggi selezionati nel dispositivo portatile.

5	Impostare le opzioni per il trasferimento dei messaggi, ad esempio la cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile in cui si desidera copiare i messaggi.

6	Fare clic su Trasferisci. Per interrompere la copia dei messaggi in qualsiasi momento, fare clic su Interrompi.

Nota

Il trasferimento Posta in arrivo di Windows CE è disponibile solo per i dispositivi che non supportano la sincronizzazione delle sottocartelle di posta elettronica.

Argomenti correlati

Informazioni su Trasferimento Posta in arrivo Windows CE

Copia dei messaggi in un PC

Invio manuale dei messaggi


Copia dei messaggi in un PC

1	Connettere il dispositivo portatile al PC.

2	In Outlook o Exchange scegliere Trasferimento Posta in arrivo Windows CE dal menu Strumenti.

3	Fare clic su Copia o sposta nel PC i messaggi selezionati.

4	Selezionare se si desidera copiare o spostare i messaggi, quindi impostare le opzioni per il trasferimento dei messaggi, ad esempio la cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile da cui si desidera copiare i messaggi.

5	Selezionare i messaggi che si desidera copiare o spostare dal dispositivo.

6	Fare clic su Trasferisci. Per interrompere la copia o lo spostamento dei messaggi in qualsiasi momento, fare clic su Interrompi.

Nota

Il trasferimento Posta in arrivo di Windows CE è disponibile solo per i dispositivi che non supportano la sincronizzazione delle sottocartelle di posta elettronica.

Argomenti correlati

Informazioni su Trasferimento Posta in arrivo Windows CE

Copia dei messaggi in un dispositivo portatile

Invio manuale dei messaggi


Invio manuale dei messaggi

1	Connettere il dispositivo al PC.

2	In Outlook o Exchange, scegliere Trasferimento posta in arrivo Windows CE dal menu Strumenti.

3	Fare clic su Invia i messaggi di Posta in uscita per il servizio e quindi selezionare il servizio per il dispositivo portatile.

4	Fare clic su Trasferisci. Per interrompere l'invio dei messaggi in qualsiasi momento fare clic su Interrompi.

Nota

Il trasferimento Posta in arrivo di Windows CE è disponibile solo per i dispositivi che non supportano la sincronizzazione delle sottocartelle di posta elettronica.

Argomenti correlati

Informazioni su Trasferimento Posta in arrivo Windows CE

Copia dei messaggi in un PC

Copia dei messaggi in un dispositivo portatile


Trasferisce le copie dei messaggi selezionati nel PC nella cartella Posta in arrivo specificata nel dispositivo portatile.


Individuare la cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile in cui i messaggi devono essere copiati.


Copia solo il numero specificato di righe per messaggio nel dispositivo portatile. Il messaggio originale rimane integralmente nel programma di posta elettronica nel PC.


Selezionare il numero di righe per messaggio che si desidera trasferire.


Copia gli allegati assieme ai messaggi.


Richiede di confermare se si desidera copiare gli allegati assieme ai messaggi.


Copia o sposta i messaggi dalla cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile al programma di posta elettronica nel PC.


Individuare la cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile contenente i messaggi che si desidera copiare o spostare nel PC.


Copia i messaggi nel PC. I messaggi originali rimangono nella cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile.


Sposta i messaggi nel PC. I messaggi originali contenuti nella cartella Posta in arrivo nel dispositivo portatile vengono eliminati.


Visualizza l'elenco dei messaggi individuati nella cartella specificata nel dispositivo portatile. Per copiare o spostare uno o più messaggi nel PC, selezionarli dall'elenco.


Invia i messaggi contenuti nella cartella Posta in uscita nel dispositivo portatile alla cartella Posta in uscita nel PC.


Specificare i servizi per l'invio dei messaggi contenuti nella cartella Posta in uscita.


Fare clic per avviare il trasferimento dei messaggi selezionati.


Fare clic per chiudere questa finestra di dialogo senza trasferire i messaggi.


Guida introduttiva ad ActiveSync

Se il dispositivo portatile viene utilizzato per la prima volta, grazie alla guida introduttiva l'utente verrà facilitato nella comprensione dell'utilizzo del dispositivo per lo scambio del flusso di informazioni dal computer al dispositivo. La guida introdurrà i seguenti concetti:

Creazione di una relazione

Utilizzo del dispositivo come ospite

Sincronizzazione delle informazioni

Copia e spostamento dei file

Conversione dei file

Sincronizzazione dei file

Sincronizzazione di altri tipi di informazione

Aggiunta e rimozione di programmi

Backup e ripristino di informazioni

Individuazione di un numero maggiore di risorse


Creazione di una relazione

Al primo utilizzo del dispositivo, deve essere creata una relazione tra il computer e il dispositivo portatile. In tal modo è possibile condividere le informazioni tra il computer e il dispositivo portatile.

Creazione di una relazione


Utilizzo del dispositivo come ospite

È possibile che si desideri copiare o spostare un file, oppure aggiungere o rimuovere un programma dal dispositivo, senza voler sincronizzare alcuna informazione. In questo caso, è consigliabile utilizzare il dispositivo come ospite. L'utilizzo del dispositivo come ospite implica una connessione provvisoria, in cui nessuna informazione viene sincronizzata.

Nota: le operazioni di copia e spostamento di file non sono supportate da tutti i dispositivi.

Connessione del dispositivo come ospite


Sincronizzazione delle informazioni

La sincronizzazione delle informazioni consente di mantenerle aggiornate sia nel PC sia nel dispositivo portatile. È possibile condividere file, visualizzare contatti aggiornati, appuntamenti e attività, inviare e ricevere messaggi di posta elettronica, nonché visualizzare il contenuto dei canali portatili.

Sincronizzazione


Copia e spostamento dei file

A volte è possibile che si desideri tenere versioni separate di informazioni sul computer e sul dispositivo portatile. In tal caso, copiare e spostare i file anziché eseguire la sincronizzazione, trascinando i file in una cartella diversa.

Nota: le operazioni di copia e spostamento di file non sono supportate da tutti i dispositivi.

Copia e spostamento

Argomenti correlati:

Sincronizzazione dei file


Conversione dei file

Può capitare che, durante la conversione dei file, vengano modificati alcuni degli attributi di formattazione. Ad esempio, l'intestazione e i bordi si riducono quando un file Excel viene convertito in file Pocket Excel; al contrario, quando il file Pocket Excel viene riconvertito a file Excel, l'intestazione e i bordi ricompaiono in un formato leggermente diverso.

Nota: la conversione dei file non è supportata da tutti i dispositivi.

Conversione di file


Sincronizzazione dei file

Per la sincronizzazione dei file, è necessario tenere i file in una cartella specifica. Tale cartella sarà presente sia sul PC sia sul dispositivo portatile. Se si desidera mantenere versioni di file diverse, è possibile trascinare il file in una cartella diversa.

Nota: le operazioni di copia e spostamento di file non sono supportate da tutti i dispositivi.

Cartella di sincronizzazione

Argomenti correlati:

Copia e spostamento dei file


Sincronizzazione di altri tipi di informazione

Oltre a sincronizzare i file, è possibile utilizzare ActiveSync per mantenere sincronizzate le attività, gli appuntamenti, i contatti, i messaggi di posta elettronica e il contenuto dei Preferiti Web.

Sincronizzazione


Aggiunta e rimozione di programmi

È possibile che si desideri aggiungere o rimuovere un programma come Pocket Streets oppure un gioco. Se viene rimosso un programma solo dal dispositivo portatile, è possibile utilizzare sempre ActiveSync per la reinstallazione successiva.

Aggiunta di un programma	Rimozione di un programma


Backup e ripristino di informazioni

Accertarsi di eseguire il backup delle informazioni presenti nel dispositivo portatile sul computer. Se, poi, per qualche ragione si verifica un'improvvisa perdita dei dati, sarà possibile ripristinare le informazioni di cui è stato effettuato il backup.

Nota: le funzioni di backup e di ripristino delle informazioni non sono supportate da tutti i dispositivi.

Backup dei dati	Ripristino dei dati


Individuazione di un numero maggiore di risorse

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di ActiveSync, prendere in visione gli altri argomenti individuati nella Guida di ActiveSync.

Le informazioni aggiornate per la risoluzione dei problemi sono disponibili sul Web:

Risoluzione dei problemi relativi alla connessione (in lingua inglese): http://support.microsoft.com/support/pocketpc/tshoot/activesync/default.asp.

Risoluzione dei problemi relativi alla sincronizzazione (in lingua inglese): http://support.microsoft.com/support/tshoot/pocketpcsync.asp.


Informazioni sul copyright

Active Desktop, ActiveSync, ActiveX, Microsoft, Outlook, PowerPoint, Windows, Windows NT e il logo Windows CE sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altri nomi di prodotti o di società citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari.


Passaggi relativi alla connessione


Passaggio 1  Impostazione della porta seriale nel Pocket PC 2000

Windows Powered Pocket PC 2000 utilizza automaticamente la Porta seriale quando necessario. Passare direttamente al passaggio 2.

Come procedere

  Il dispositivo utilizza la porta seriale. Passare al passaggio 2.


Passaggio 2  Impostazione della porta a infrarossi nel Pocket PC 2000

Windows Powered Pocket PC 2000 utilizza automaticamente la Porta a infrarossi quando necessario. Passare direttamente al passaggio 2.

Come procedere

  Il dispositivo utilizza la porta a raggi infrarossi. Passare al passaggio 3.


Passaggio 3  Connessione al Pocket PC 2000 mediante le porte a infrarossi

1	Allineare le porte a infrarossi del PC e di Windows Powered Pocket PC 2000 seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell'utente, accertandosi che non vi siano ostacoli e che siano a distanza ravvicinata.

2	Nel Pocket PC 2000, toccare [image], Programmi, Connessioni e quindi ActiveSync IR.

Argomenti correlati

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Passaggio 2  Impostazione di una connessione tramite modem nel Pocket PC 2000

Utilizzare la procedura di seguito riportata per creare una connessione tramite modem. La connessione creata verrà visualizzata sotto forma di icona nella finestra Connessioni.

1	Toccare [image], Impostazioni, Connessioni e quindi Modem.

2	Toccare Nuove connessioni.

3	Specificare il nome della connessione, ad esempio "Connessione aziendale".

4	Nella casella di riepilogo Selezionare un modem selezionare il tipo di modem in uso. In caso di creazione di una connessione tramite modem per un modem esterno, selezionare Compatibile Hayes su COM1. Se si utilizza una scheda modem, selezionare il relativo nome dall'elenco.

5	Toccare Avanzate e specificare le impostazioni TCP/IP desiderate. Al termine, toccare OK e quindi Avanti.

6	Specificare il numero di telefono per l'accesso, quindi toccare Avanti.

7	Selezionare le altre opzioni desiderate, quindi toccare Fine.

Nota: per utilizzare un modem esterno, servirsi di un cavo per modem NULL e degli appositi adattatori per connettere il modem esterno al dispositivo.

Come procedere

  Passaggio 3  Effettuare la connessione tramite modem


Passaggio 2  Installazione di una scheda Ethernet nel Pocket PC 2000

Importante: è necessario disporre di una scheda Ethernet NE2000 compatibile.

È inoltre necessario che nel dispositivo siano stati installati i driver Ethernet.

1	Richiedere all'amministratore di rete le seguenti informazioni. nome utente, password e nome del dominio.

2	Inserire la scheda Ethernet nel dispositivo.

3	Quando la scheda viene inserita per la prima volta, verrà visualizzata automaticamente la finestra per le impostazioni della rete. Nel caso non venga visualizzata o se si desidera modificare le impostazioni in un secondo momento, toccare [image], Impostazioni, Connessioni e quindi Rete.

4	Toccare la scheda Identificazione e specificare le informazioni relative all'utente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete.

5	Se è necessario specificare informazioni specifiche sul server, toccare la scheda Schede di rete e quindi selezionare il driver Ethernet in uso. Poiché nella maggior parte delle reti viene utilizzato DHCP, non sarà necessario modificare queste informazioni, salvo diversamente specificato dall'amministratore di rete.

Come procedere

   Passaggio 3  Connessione tramite una scheda di rete (Ethernet)


File sincronizzati


Sincronizzazione dei file dal Pocket PC 2000

Tutti i file creati in Windows Powered Pocket PC 2000 vengono memorizzati nella cartella My Documents del dispositivo portatile, ovvero nella speciale cartella utilizzata per la sincronizzazione. Se per la sincronizzazione è selezionato il tipo di informazioni File, tutti i file creati nel dispositivo vengono sincronizzati con il PC.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Sincronizzazione dei file dal PC


Argomenti relativi alla conversione


Conversione dei file da Word a Pocket Word nel Pocket PC 2000

In ActiveSync i file di Word (.doc) vengono convertiti in file di Pocket Word (.psw) e viceversa durante la sincronizzazione, la copia o lo spostamento di file. I modelli di Word (.dot) vengono convertiti in modelli di Pocket Word (.psw). Dopo avere eseguito la conversione, il file convertito potrà essere aperto nel dispositivo portatile utilizzando Pocket Word.

I file di Word inviati come allegati di posta elettronica possono essere convertiti in file di Pocket Word nel dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Pocket Word nel dispositivo.

Le note scritte a mano e i disegni creati nel dispositivo vengono convertiti in metafile in modo da poter essere utilizzati nel PC. Tutti gli altri attributi di formattazione contenuti nei file di Pocket Word vengono conservati durante la conversione in file di Word.

Durante la conversione dei file di Word in file di Pocket Word, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. Negli argomenti riportati di seguito sono elencati gli attributi supportati o meno in Pocket Word:

Attributi di Word supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2000

Attributi di Word non supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2000

Note

•	Non è possibile sincronizzare i documenti di Word (.doc) protetti da password. Rimuovere la protezione in Word e quindi sincronizzare il documento.

•	Non è necessario convertire i file salvati in formato Rich Text Format (.rtf) e Testo (.txt) per poterli visualizzare o modificare in Pocket Word.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in Pocket Word (.psw) vengono convertiti in file di Word (.doc) come metafile.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Word supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2000

Gli attributi di Microsoft Word supportati in Pocket Word vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Elenchi numerati semplici	• Spaziatura tra paragrafi
• Elenchi puntati	• Testo barrato
• Corsivo	• Allineamento dei paragrafi
I seguenti attributi subiscono leggere variazioni durante la conversione di un file di Pocket Word in un file di Word.

• È possibile che i rientri vengano modificati per rendere maggiormente leggibile il file nel dispositivo	• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap	• La formattazione del sommario viene rimossa, ma il testo viene conservato
• La formattazione degli indici non viene conservata ma il testo resta invariato	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 256 colori	• La formattazione del sommario non viene conservata ma il testo resta invariato
Argomenti correlati

Conversione dei file da Word a Pocket Word nel Pocket PC 2000


Attributi di Word non supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2000

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in Pocket Word vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

Di seguito sono riportati gli attributi non supportati in Pocket Word che vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Word.

• Margini	• Margini di rilegatura	• Posizionamento verticale di intestazioni/piè di pagina	• Dimensioni del foglio
Alcuni attributi di Word non sono supportati in Pocket Word e pertanto vengono rimossi durante la conversione di un file di Pocket Word in un file di Word.

• Annotazioni	• Commenti	• Frame	• Indicatori di revisione
• Bordi	• Note a piè di pagina	• Intestazioni	• Sfondi
• Colonne	• Piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina, ad esempio il tipo di alimentazione e il layout	• Fogli di stile
Argomenti correlati

Conversione dei file da Word a Pocket Word nel Pocket PC 2000


Passaggi relativi alla connessione


Passaggio 1  Impostazione della porta seriale nel Pocket PC 2002

Windows Powered Pocket PC utilizza automaticamente la porta seriale. Passare direttamente al passaggio 2.

Come procedere

  Il dispositivo utilizza la porta seriale. Passare al passaggio 2.


Passaggio 2  Impostazione della porta a infrarossi nel PC

Per effettuare la connessione al PC tramite porta a infrarossi, fare clic su Impostazioni di connessione nel menu File. Selezionare Porta a infrarossi dall'elenco Consenti connessione cavo seriale o infrarossi a questa porta COM. Passare al passaggio 3.

Come procedere

  Il PC utilizza la porta a infrarossi. Passare al passaggio 3.


Passaggio 3  Connessione al Pocket PC mediante le porte a infrarossi 2002

1	Allineare le porte a infrarossi del PC e di Windows Powered Pocket PC 2002 seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell'utente, accertandosi che non vi siano ostacoli e che siano a distanza ravvicinata.

2	Sul Pocket PC 2002, toccare [image], ActiveSync, Strumenti e quindi Connetti tramite IR.

Argomenti correlati

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi


Passaggio 2  Impostazione di una connessione tramite modem nel Pocket PC 2002

Per creare una connessione tramite modem, seguire i seguenti passaggi.

1	Toccare [image], Impostazioni, Connessioni e quindi Connessioni.

2	Per effettuare la connessione a un provider di servizi Internet, da Impostazioni Internet toccare Modifica. Altrimenti, dalle impostazioni Ufficio toccare Modifica.

3	Nella scheda Modem, toccare Nuovo.

4	Specificare il nome della connessione, ad esempio "Modem aziendale".

5	Nella casella di riepilogo Selezionare un modem, toccare il tipo di modem in uso. Se si utilizza un modem esterno, toccare Compatibile Hayes su COM1.

6	Non dovrebbe essere necessario modificare alcuna impostazione in Avanzate. La maggior parte dei server utilizza ora indirizzi assegnati in modalità dinamica. Se il server a cui si è connessi non utilizza indirizzi assegnati in modalità dinamica, selezionare Avanzate ed immettere le impostazioni TCP/IP. Al termine, toccare OK e quindi Avanti.

7	Specificare il numero di telefono per l'accesso, quindi toccare Avanti.

8	Selezionare le altre opzioni desiderate, quindi toccare Fine.

Nota: per creare una maggiore protezione della connessione, selezionare le impostazioni VPN dalla scheda VPN. Per ulteriori informazioni, consultare gli argomenti della Guida in linea del dispositivo relativi alle Connessioni.

Come procedere

  Passaggio 3  Effettuare la connessione tramite modem


Passaggio 2  Installazione di una scheda Ethernet nel Pocket PC 2002

Importante: è necessario disporre di una scheda Ethernet NE2000 compatibile.

È inoltre necessario che nel dispositivo siano stati installati i driver Ethernet.

1	Richiedere all'amministratore di rete le seguenti informazioni. nome utente, password e nome del dominio.

2	Inserire la scheda Ethernet nel dispositivo.

3	Quando la scheda viene inserita per la prima volta, verrà visualizzata automaticamente la finestra per le impostazioni della rete Nel caso non venga visualizzata o se si desidera modificare le impostazioni in un secondo momento, toccare [image], Impostazioni, Connessioni e quindi Schede di rete.

4	Toccare la scheda Identificazione e specificare le informazioni relative all'utente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete.

5	Se è necessario specificare informazioni specifiche sul server, toccare la scheda Schede di rete e quindi selezionare il driver Ethernet in uso. Poiché nella maggior parte delle reti viene utilizzato DHCP, non sarà necessario modificare queste informazioni, salvo diversamente specificato dall'amministratore di rete.

6	Per selezionare un indirizzo di connessione per la scheda di rete, toccare [image] , Impostazioni, Connessioni e quindi Connessioni. Dall'elenco La scheda di rete si connette a, selezionare Internet per la connessione a un provider di servizi Internet. Altrimenti, selezionare Ufficio.

Come procedere

   Passaggio 3  Connessione tramite una scheda di rete (Ethernet)


File sincronizzati


Sincronizzazione dei file dal Pocket PC 2002

Tutti i file creati in Windows Powered Pocket PC 2002 vengono memorizzati nella cartella My documents del dispositivo portatile, ovvero nella cartella speciale utilizzata per la sincronizzazione. Se per la sincronizzazione è selezionato il tipo di informazioni File, tutti i file creati nel dispositivo vengono sincronizzati con il PC.

Argomenti correlati

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione dei file

Sincronizzazione dei file dal PC


Argomenti relativi alla conversione


Conversione da Word a Pocket Word su Pocket PC 2002

In ActiveSync i file di Word (.doc) vengono convertiti in file di Pocket Word (.psw) e viceversa durante la sincronizzazione, la copia o lo spostamento di file. I modelli di Word (.dot) vengono convertiti in modelli di Pocket Word (.psw). Dopo avere eseguito la conversione, il file convertito potrà essere aperto nel dispositivo portatile utilizzando Pocket Word.

I file di Word inviati come allegati di posta elettronica possono essere convertiti in file di Pocket Word nel dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Pocket Word nel dispositivo.

Le note scritte a mano e i disegni creati nel dispositivo vengono convertiti in metafile in modo da poter essere utilizzati nel PC. Tutti gli altri attributi di formattazione contenuti nei file di Pocket Word vengono conservati durante la conversione in file di Word.

Durante la conversione dei file di Word in file di Pocket Word, numerosi attributi dei file sono supportati e vengono pertanto visualizzati come nel PC. È invece possibile che altri attributi vengano modificati o rimossi. Negli argomenti riportati di seguito sono elencati gli attributi supportati o meno in Pocket Word:

Attributi di Word supportati in Pocket Word sul Pocket PC 2002

Attributi di Word non supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2002

Note

•	Non è possibile sincronizzare i documenti di Word (.doc) protetti da password. Rimuovere la protezione in Word e quindi sincronizzare il documento.

•	Non è necessario convertire i file salvati in formato Rich Text Format (.rtf) e Testo (.txt) per poterli visualizzare o modificare in Pocket Word.

•	Le note scritte a mano e i disegni creati in Pocket Word (.psw) vengono convertiti in file di Word (.doc) come metafile.

Argomenti correlati

Conversione dei file di Word per l'utilizzo in un dispositivo portatile


Attributi di Word supportati in Pocket Word sul Pocket PC 2002

Gli attributi di Microsoft Word supportati in Pocket Word vengono visualizzati senza variazioni oppure vengono leggermente modificati in fase di conversione.

I seguenti attributi non subiscono variazioni durante la conversione.

• Grassetto	• Elenchi numerati semplici	• Spaziatura tra paragrafi
• Elenchi puntati	• Testo barrato
• Corsivo	• Allineamento dei paragrafi
I seguenti attributi subiscono leggere variazioni durante la conversione di un file di Pocket Word in un file di Word.

• È possibile che i rientri vengano modificati per rendere maggiormente leggibile il file nel dispositivo	• Gli oggetti OLE vengono sostituiti da bitmap	• La formattazione del sommario viene rimossa, ma il testo viene conservato
• La formattazione degli indici non viene conservata ma il testo resta invariato	• Le immagini con più di 256 colori vengono sostituite da immagini a 256 colori	• La formattazione del sommario non viene conservata ma il testo resta invariato
Argomenti correlati

Conversione da Word a Pocket Word su Pocket PC 2002


Attributi di Word non supportati in Pocket Word nel Pocket PC 2002

Gli attributi di Microsoft Word non supportati in Pocket Word vengono ripristinati durante la riconversione in Word oppure completamente rimossi in fase di conversione.

Di seguito sono riportati gli attributi non supportati in Pocket Word che vengono ripristinati durante la riconversione in un file di Word.

• Margini	• Margini di rilegatura	• Posizionamento verticale di intestazioni/piè di pagina	• Dimensioni del foglio
Alcuni attributi di Word non sono supportati in Pocket Word e pertanto vengono rimossi durante la conversione di un file di Pocket Word in un file di Word.

• Annotazioni	• Commenti	• Frame	• Indicatori di revisione
• Bordi	• Note a piè di pagina	• Intestazioni	• Sfondi
• Colonne	• Piè di pagina	• Informazioni sull'impostazione della pagina, ad esempio il tipo di alimentazione e il layout	• Fogli di stile
Argomenti correlati

Conversione da Word a Pocket Word su Pocket PC 2002


Passaggi relativi alla connessione


Passaggio 1  Impostazione della porta seriale nello Smartphone 2002

In Windows Powered Smartphone 2002 l'impostazione della porta seriale viene eseguita automaticamente, quando necessario. Passare direttamente al passaggio 2.

Come procedere

  Il dispositivo utilizza la porta seriale. Passare al passaggio 2.


 Passaggio 3  Connessione allo Smartphone 2002 tramite porta a infrarossi

1	Allineare le porte a infrarossi del PC e di Windows Powered Smartphone 2002 seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell'utente, accertandosi che non vi siano ostacoli e che siano a distanza ravvicinata.

2	Sullo Smartphone 2002, selezionare Programmi, ActiveSync, Menu, quindi Connetti tramite IR.

Argomenti correlati

Connessione ad ActiveSync tramite porta a infrarossi