Per far mantenere i permessi di apache alla directory che viene aggiornata con rsync:

creare un file di comando per cron  che esegua lo script di rsync della distribuzione:

il file di comando lo chiamo 'mirror.cron' ed al suo interno ci metto
00 05 * * * /usr/sbin/xrsync_mageia.sh # mirror di Mageia alle 5 di notte

dopo di che lo carico in crontab per lo user apache con il seguente comando /usr/bin/crontab -u apache /mirror.cron

per andare a vederlo:

less /var/spool/cron/apache 

in questo modo lo script di rsync verra eseguito dall'utente apache e manterra i suoi permessi