Połącz
Rozłącz
Konfiguracja GPRS Easy Connect
Wyjście
Wybierz swój telefon\n(Menu Ustawień)
Ważne
Po uruchomieniu...
Wybierz port
OK/Zapisz Ustawienia
Konfiguracja GPRS Easy Connect***
Błąd (GPRS Easy Connect)
Po udanym połączeniu...
Uruchom tę przeglądarkę\npo udanym połączeniu:
Włącz tę funkcję.
Zminimalizuj okno połączenia.
Ważne (GPRS Easy Connect)
Automatyczne łączenie.
Nie mogę znaleźć pliku konfiguracyjnego!\nSprawdź ustawienia!
Usuń dane statystyk
Trwa łączenie...
Błąd połączenia
Połączenie jest blokowane przez***\nproces używający tego zasobu.
Połączenie zostało przerwane z powodu limitu\nczasu dzwonienia. Proszę zrestartować telefon.
Prawdopodobnie nie włączyłeś telefonu,\nprawda?
Połączenie udane!
Połączenie udane.\nTwój lokalny numer IP: ***\nTwój zdalny adres IP: ***\nPodstawowy serwer DNS: ***\nDodatkowy serwer DNS: ***
Połączenie przerwane.\nBrak odpowiedzi sieci!
Łącznie ilość danych pobranych dla "***"
Łącznie ilość danych wysłanych dla "***"
Łącznie ilość danych transmitowanych
Bajtów pobranych
Bajtów wysłanych
Pakietów pobranych
Pakietów wysłanych
Średnia prędkość bieżącego połączenia
Czas trwania bieżącego połączenia
Czas trwania wszystkich połączeń
Prędkość bieżącego pobierania
Prędkość bieżącego wysyłania
Połączenie przerwane.\nSieć GPRS jest przeciążona.
Połączenie przerwane z powodu\nbłędu konfiguracji.\n(Prawdopodobnie wybrałeś zły port,\nlub nie masz wystarczających praw dostępu do niego!)
Połączenie przerwane przez użytkownika.\nWyczerpana bateria.\nBłąd kabla transmisji.
Połączenie przerwane.
Specjalne statystyki (GPRS Easy Connect)
Bez dodatkowych danych
Z dodatkowymi danymi
Linie
Kolumny
Średnia prędkość bieżącego połączenia w ciągu 5 minut.\nI średnia z nich.
Pokaż/ukryj okno statystyk.
Wykres
Połączenie nie powiodło się\nz innych przyczyn.\nPowinieneś zresetować telefon.\n(Prawdopodobnie wybrałeś zły port.)
godzina
Wybierz język!
Czas do ponownego połączenia:
Połącz ponownie
Anuluj
Nie mogę znaleźć odpowiednich protokołów sieciowych\nNie ma usługi GPRS!
Zwiń GPRS Easy Connect do ikony
Nie możesz uruchomić więcej niż raz\nGPRS Easy Connect!
Wybierz dostawcę!
Nie ma pliku o nazwie apn!
Użytkownik:
Hasło:
Przeczytaj ważne informacje! (W menu "Inne".)
Nie mogę znaleźć pliku ustawień!\nSprawdź ustawienia!
Nie masz uprawnień do używania pppd!\nPrzeczytaj FAQ lub ważne informacje!
Stworzony przez
Brak ustawień!
Nie wybrano telefonu!!
Nie wybrano portu!
Niewspierany język!
Nie wybrano dostawcy!
Wybierz swój telefon
Parametry wymagane
Parametry opcjonalne
Interwał czasu dla obserwowania połączenia (ms)
Czy dynamiczny DNS jest dozwolony?
Rzadko używane ustawienia
Domyślnie
Ustawienie własnego CID dostawcy
Inne
Zamknij okno
Początek zapisu danych
Brak parametrów konfiguracyjnych!\nSprawdź ustawienia!
Dla statyczeno DNS\nmusisz być root-em!
Zapytaj dostawcę!
Historia
Wyłącz sygnały dźwiękowe
Połącz ponownie w tle
Błąd
Zbyt wiele ponowień połączenia!\nPowinieneś zrestartować telefon.
OK
Jak wiele ponowień połączenia jest dozwolonych?
Wyłącz komendy CGQ.
Ostatnia szansa ustawień, jeśli nie można się połączyć.\nNiektóre dystrybucje potrzebują tego (n.p.: RedHat).
Niektórzy dostawcy potrzebują tego specjalnego parametru.\nPowinieneś zapytać o niego swojego dostawcę!
Najczęściej musisz to wypełnić.\nTo jest parametr własny dostawcy\nPowinieneś zapytać o niego swojego dostawcę!
To powinien być główny parametr Twojego dostawcy lub Twój indywidualny kod.\nZapytaj swojego dostawcę!
Jeśli chcesz używać statycznego DNS.

W pewnych sytuacjach pozwala uzyskać bardziej stabilne połączenie.
Po udanym połączeniu wybrana przeglądarka\nuruchomi się automatycznie.\nJeśli nie ma jej na Twoim komputerze\nto GPRS Easy Connect zamknie się!
Jeśli włączona jest opcja "ponów połączenie"\n to GPRS Easy Connect będzie ponawiał w tle.\nPodczas ponawiania na panelu zobaczysz odliczanie.

Możesz podać inny numer dzwonienia.
Niektórzy dostawcy wymagają własnych numerów dzwonienia.\nZapytaj o to Twojego dostawcy.
Jeśli nie widzisz Twojego telefonu na liście wspieranych modeli, spróbuj wybrać podobny.\nPrawdopodobnie to zadziała. W takim przypadku, prosimy, poinformuj nas!
Dane transmitowane
Dane transmitowane przez ostatnie 7 dni
Limit monitorowania
Data usunięcia
Max. miesięczna transmisja danych (GB)
Max. tygodniowa transmisja danych (MB)
Jeśli ta opcja jest włączona, to program\nbędzie automatycznie usuwał licznik transmisji danych w wybranym dniu.\n(Jeśli ilość transmitowanych danych osiągnie\n90% limitu to program poinformuje Cię o tym!)
Jeśli zdefiniowany jest limit tygodniowy to\nprogram poinformuje Cię gdy ilość danych transmitowanych\nzbliży się do limitu!
Wykorzystałeś już 90% miesięcznego limitu!
Wykorzystałeś już 90% tygodniowego limitu!
Opcje kasowania
Wyczyść dane miesięcznej transmisji
Wyczyść dane tygodniowej transmisji
Wyczyść dane "5 minut"
Wyczyść licznik czasu
Brak danych o postępie połączenia.\nJest dużo takich komunikatów! (Spróbuj zresetować swój telefon\nlub zmienić konfigurację!)
Program próbuje zabić zamrożony proces. Proszę czekać...
Ustawienia dla profesjonalistów
Wyłącz autentykację.
Ustawienia skryptu pppd
Nie wymaga od peera autentykacji. Ta opcja wymaga uprawnień root-a.\n(Zwykle wymagane w Debianie.)
Włącz tryb Debug
Plik ~./gprsec/conn.log będzie tworzony w trybie Debug.\nJeśli Twoje połączenie się nie uda, proszę przysłać nam ten plik w "Bugreport"!
Włącz Kompresję BCD
Wymaga od peer-a kompresji pakietów wysyłanych, używając schematu BSD-Compress i zgadza się kompresować pakiety wysyłane do peer-a.\nTo jest funkcja kompresji w czasie rzeczywistym dla transmitowanych danych!\nUWAGA! JEŚLI UŻYJESZ TEGO, TWOJE POŁĄCZENIE BĘDZIE ZAWSZE WYSYŁAĆ I ODBIERAĆ DANE DO/Z SERWERA\nPOMIMO, ŻE NIE BĘDZIE TAKIEJ POTRZEBY.\n(Jest to użyteczne jeśli chcesz pobrać/wysłać duży plik. Nie zapominaj o swoich limitach podczas używania tej funkcji!\nPowinieneś więc wyłączyć tę funkcję po pobraniu/wysłaniu plików!\nWiadomość: Kiedy używasz tę funkcję, plik conn.log będzie stale rósł.)
APN dostawcy (Access Point Name)
Jeśli program zna APN wybranego dostawcy\nto pokaże się w następnym polu, jeśli nie, to użytkownik musi go wpisać.\nW sieciach CDMA nie trzeba podawać APN.
Telefon nie był jeszcze testowany!
Nie mogę znaleźć\nwybranego portu!
Szukaj nowszej wersji!
Możesz sprawdzić czy na naszych stronach\njest nowsza wersja GPRS Easy Connect!\n(Jeśli zaktualizujesz w ten sposób, program się zainstaluje,\na stary zostanie usunięty!)
Zatrzymaj pobieranie!
Szukam...
Nie mogę połączyć się z serwerem!
Nie ma nowszej wersji na serwerze!
Ustalam serwer nazw...
Nie mogę znaleźć serwera nazw!
Połączenie z easyconnect.linuxuser.hu powiodło się.
Żądanie HTTP wysłane, czekam na odpowiedź...
Trwa pobieranie...\nWielkość: *** KB
Program został pobrany.\nNazwa programu:\n***
Prędkość połączenia
Wyłącz obserwowanie transmisji danych
Jeśli ta opcja jest wybrana, to program nie będzie\nobserwował transmisji danych!\n(To jest użyteczne jeśli masz bardzo wolnego winchester-a!)
Wygląda na to, że połączyłeś się poprawnie\nprzez "oficjalnie" nie testowany telefon!\nJeśli chciałbyś zostać naszym głównym testerem, proszę wypełnij ten formularz!:
Twoje nazwisko?
Twój adres e-mail?
Twoja dystrybucja (z numerem wersji)?
Inne uwagi?
Dzięki ale nie przeszkadzaj mi więcej w przyszłości!
Transmisja danych powiodła się!
Nie podałeś nazwiska!
Nie podałeś e-maila!
Nie podałeś nazwy dystrybucji!
Skanowanie portów dla ekspertów
Dodaj/Usuń nazwę użytkownika
Nowy użytkownik?
Nowe hasło?
Wybierz parę użytkownik-hasło!
Usuń nazwę użytkownika!
Jeśli ta opcja jest aktywna to algorytm skanowania portów pokaże wszystkie możliwe porty do połączenia!\n(W przeciwnym razie tylko pierwszych osiem znalezionych portów.)
Możesz dodać/usunąć użytkownik(a/ów) z dostępem do GPRS.\n(Ta opcja potrzebna jest tylko pod FreeBSD i działa dla root-a.)
Dodaj/usuń użytkowników dla GPRS EC
Dodaj użytkownika
Usuń użytkownika
Ten numer DNS nie będzie używany jeśli nie jesteś root-em!\nPoproś administratora systemu aby ustawił Twój DNS\nw pliku /etc/resolf.conf!Remove username
Nie możesz ustawić DNS jako dynamiczny pod FreeBSD!
Znalazłem zamrożony proces pppd!\nCzy mogę spróbować zabić ten zamrożony proces teraz?
Wspomóż zespół GPRS Easy Connect!
Jeśli lubisz ten program i chciałbyś pomóc w naszej pracy, proszę wspomóż nas.
Oto co chielibyśmy dostać:
Nasi sponsorzy:
Tak, oferuję następujące rzeczy:
Twój adres IP:
Wyślij intencję wsparcia!
Nie podałeś nam wszystkich potrzebnych danych!
Nie mogłem zapisać do bazy na serwerze.\nProszę spróbować ponownie.
Jeśli zaznaczyłeś jedną lub więcej pozycji z listy posiadanych rzeczy\ni wypełniłeś pola nazwisko i e-mail,\n\nto skontaktujemy się z Tobą poprzez e-mail gdy prześlesz te dane!\n\nProszę, upewnij się, że Twoje zamiary są poważne!
Nie ma pliku "/etc/ppp/options"!\nPoproś root-a aby go stworzył. (Powinien być pusty.)
Nie ma wpisanych serwerów nazw w pliku /etc/resolv.conf!\nPoproś root-a aby wpisał przynajmniej jednen serwer!\n(DNS Twojego dostawcy będą najlepsze,\nale jeśli dostawca pozwala możesz wpisać również inne.)
Tryb zwięzły
Główne okno jest w trybie zwięzłym.\Ustawienia nie są dostępne w tym trybie.
W trybie zwięzłym nie można zmieniać ustawień\nJeśli chcesz wyłączyć ten tryb,\nkliknij tutaj.
Normalny kolor
Kolor pierwszoplanowy
Wybierz skórkę
 Lub sprawdź ustawienia prędkości telefonu! W niektórych telefonach domyślna prędkość komunikacji po kablu to 9600 b/s, spróbuj tej prędkości teraz.\n(Na naszej stronie w dziale Wiedza możesz znaleźć jak przyśpieszyć swój telefon.)
Proces łączenia wykrył błąd: "***"
Uwaga! Nie mogę zmienić domyślnej trasy, wciąż to jest "***"!
Ustanawianie połączenia...
Tworzę połączenie... *** %
GPRS Easy Connect jest offline
Status
Statystyki
Serwer nie nadał użytecznego adresu IP. Zwykle oznacza to, że APN, nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne. Powinieneś zapytać o nie swojego providera.
Po wybraniu nowej skórki musisz zrestartować program aby zadziałała!\nBardzo ważne!:\nJeśli używasz dużej skórki GPRS Easy Connect zużyje więcej zasobów systemowych! Użyte zasoby systemowe będą większe jeśli zmienisz skórki wielokrotnie bez restartu programu!
Przyśpieszanie Programu Łączenia
Pryzśpieszanie transmisji telefonu po kablu.(Eksperymentalnie!)
*** to wybrany port komunikacyjny. (Możesz go zmienić w setupie GPRS Easy Connect.)
Pożądana nowa prędkość transmisji?
Nie mogę znaleźć wybranego portu. Zobacz menu Easy GPRS Connect!
Proszę o cierpliwość!\nPróbuję zapisać nową prędkość...
Wszystko OK! Nowa prędkość ustawiona!\nTeraz prędkość komunikacji Twojego telefonu\nprzez kabel wynosi\n*** b/s\n\nNie zapomnij również zmienić prędkości w setupie!
Limit czasu przekroczony!\nNie można było ustawić nowej prędkości!
Rozpoczęło się wyszukiwanie.
Nie można znaleźć bieżącej prędkości.
#***: Próba znalezienia bieżącej prędkości przy *** b/s.
\nUruchamiam algorytm sprawdzający...\n
Powodzenie!\nBieżąca prędkość to *** b/s, nowa będzie: *** b/s
\nSkrypt zmieniający prędkość zakończył działanie.\nKliknij "Zastosuj" aby wykonać!
\nNie można połączyć się z telefonem, sprawdź to!
Wybierz czcionkę
Wybinerz kolor
Miesięczne dane transmisji zostały usunięte.