Соединить
Разъединить
[removed]
Выход
Выберите тип вашей телефонной трубки\n(Меню настройки)
[removed]
После запуска...
Выберите порт
[removed]
Настройка GPRS Easy Connect***
Ошибка (GPRS Easy Connect)
После удачного соединения...
Запустить этот браузер\nпосле удачного соединения:
[removed]
[removed]
[removed]
Автоматическое соединение.
Не могу найти конфигурационный файл!\nПроверьте свои настройки!
Очистить данные статистики
[removed]
Ошибка при соединении
Соединение блокирует процесс***\nиспользующий этот ресурс.
Соединение прервано из-за вызова\nпредела времени. Пожалуйста перезагрузите ваш телефон.
Возможно, вы не включили ваш мобильный,\nвы это сделали?
Успешное соединение!
Успешное соединение.\nВаш локальный IP адрес: ***\nВаш удаленный IP адрес: ***\nПервичный DNS сервер: ***\nВторичный DNS сервер: ***
Соединение прервано.\nНет ответа от сети!
Всего данных загружено "***"
Всего данных передано "***"
[removed]
Байт загружено
Байт отправлено
[removed]
[removed]
Средняя скорость активного соединения
Длительность активного соединения
Длительность всех соединений
Скорость текущей загрузки
Скорость текущей отправки
Соединение прервано.\nGPRS сеть перегружена.
Соединение прервано из-за\nошибки в конфигурации.\n(Вероятно не правильно выбран порт,\nили в доступе к нему отказано!)
Соединение прервано юзером.\nПустая батарея.\nНеудача с дата-кабелем.
Соединение прервано.
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
Диаграмма
[removed]
[removed]
Выберите ваш язык!
[removed]
Пересоединиться
[removed]
[removed]
Сворачивать GPRS Easy Connect в иконку (отображать иконку)
[removed]
Выберите вашего провайдера!
[removed]
Юзер (логин):
Пароль:
Прочтите важную информацию! (Выберите меню "Другое")
Не могу найти setup-файл!\nПроверьте ваши настройки!
Вам не разрешено использовать pppd!\nПопросите вашего админа изменить setuid для вас!
Сделано
Параметры установки потеряны!
Не выбран телефон!
Не выбран порт!
Язык не поддерживается!
Не выбран провайдер!
Выберите тип вашего телефона
Обязательные параметры
Дополнительные параметры
Интервал наблюдения за соединением (мс.)
Динамический DNS разрешён?
Применение редких параметров
[removed]
Настройка CID провайдера 
Другое
[removed]
Сохранять начальные данные
[removed]
[removed]
Спросите вашего провайдера!
История
Выкл. bell-сигналы
[removed]
[removed]
Слишком много пересоединений!\nВы должны перезагрузить ваш телефон.
[removed]
Сколько попыток для пересоединения?
Выкл. CGQ команды.
Последний шанс установки, если процесс соединения неудачен.\nНекоторым дистрибутивам это нужно (напр.: RedHat).
Некоторым провайдерам нужен этот специальный параметр.\nСпросите вашего провайдера об этом!
По большей части вы должны заполнить это.\nЭто собственный параметр вашего провайдера\nСпросите вашего провайдера об этом!
Это должно быть генеральным параметром вашего провайдера или вашим индивидуальным кодом.\nСпросите вашего провайдера об этом!
Если вы хотите использовать статический DNS.
[removed]
В некоторых случаях это предполагает более стабильную связь.
После успешного соединения выберите\nбраузер, который будет автоматически запускаться.\nЕсли это происходит не на вашем компьютере, тогда\nGPRS Easy Connect будет закрыт!
[removed]
[removed]
Вы можете ввести другой номер дозвона.
Некоторым провайдерам нужно обладать номером дозвона.\nСпросите вашего провайдера об этом.
Если вы не найдёте ваш телефон в списке поддерживаемых телефонов, попробуйте выбирать аналогичный телефон.\nПопробуйте это должно работать. В ином случае, пожалуйста сообщите нам!
Переданные данные
Переданные данные за последние 7 дней
Мониторинг лимита
Дата стирания
Макс. передача данных за месяц (Гб)
Макс. передача данных за неделю (Мб)
Если эта опция включена, программа будет\nавтоматически стирать счётчик переданных данных в выбранный день.\n(Если кол-во переданных данных будет достигнуто\n90% от лимита, тогда программа напомнит вам!)
Если еженедельный лимит определен, тогда\nпрограмма будет напоминать вам, когда кол-во переданных вами\nданных достигнет этого!
Вы достигли 90% вашего месячного лимита!
Вы достигли 90% вашего недельного лимита!
[removed]
Сбросить счетчик переданных данных за месяц
Сбросить счетчик переданных данных за неделю
[removed]
Сбросить счётчик времени
[removed]
[removed]
[removed]
Выкл. само-аутентификацию.
[removed]
Не требуйте от peer'a аутентификацию для себя. Для этой опции нужны привилегии root'a.\n(Обычно это используется в Debian.)
Вкл. режим отладки
Файл ~./gprsec/conn.log будет создан в режиме отладки.\nЕсли ваше соединение не создалось, тогда пожалуйста пошлите нам этот файл в вашем "Bugreport"!
Вкл. BCD-сжатие
Запросить, чтобы peer сжимал посылаемые пакеты, с использованием схемы BSD-сжатия и согласиться сжимать пакеты посланные peer'у.\nЭто функция сжатия, реального времени для передачи данных!\nПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЕСЛИ ВЫ ЭТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ, ЧЕРЕЗ ВАШЕ СОЕДИНЕНИЕ ВСЕГДА ИДЁТ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА/С СЕРВЕР(А)\nДАННЫЕ ПЕРЕДАЮТСЯ НЕ ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО.\n(Это полезно, если вы хотите ска(зака)чать большой файл. Не забывайтесь о вашем лимите(ах), если пользуетесь этой функцией!\nПосле ска(зака)чивания вы должны выключить эту функцию!\nПримечание: Пока эта функция активна conn.log файл возрастет очень быстро.)
APN провайдера (Имя Точки Доступа)
Если программа знала APN выбранного провайдера,\nтогда эти будут показаны в следующей ячейке входа, если нет, тогда юзер должен задать имя.\nВ сетях систем CDMA нет необходимости задавать APN.
Телефон пока не протестирован!
Не могу найти\nвыбранный порт!
Поиск новой версии!
[removed]
[removed]
Поиск...
Не могу соединиться с сервером!
На сервере нет новой версии!
Разрешение сервера имён(nameserver)...
Не могу найти сервер имён(nameserver)!
Удачное соединение с easyconnect.linuxuser.hu.
HTTP запрос послан, жду ответ...
Загрузка в процессе...\nОбщий размер: *** KB
Программа загружена.\nИмя программы:\n***
Скорость соединения
Выкл. счётчик передачи данных.
Если эта опция активна, тогда программа не\nбудет отслеживать передаваемые данные!\n(Это актуально, если у вас очень медленный винчестер!)
Вы кажется успешно соединились с\n"официально" не-протестированного телефона!\nЕсли вы хотели бы быть нашим основным тестером, пожалуйста заполните эту форму!:
Ваше имя?
Ваш адрес e-mail?
Ваш дистрибутив (с номером версии)?
Другое уведомление?
Спасибо, но не мешайте мне с этим в будущем!
[removed]
Вы не дали ваше имя!
Вы не дали ваш e-mail!
Вы не дали названия вашего дистрибутива!
Экспертное сканирование портов
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
Если эта опция активна, тогда алгоритм\nсканирования портов покажет все ваши порты связи!\n(В противном случае, только первые восемь обнаруженных портов.)
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
Это замороженный процесс pppd!\nМожно ли попытаться убить этот замороженный процесс?
Пожертвовать команде GPRS Easy Connect!
Если вам нравится эта программа и вы хотите помочь нам в работе, можете нам пожертвовать.
Что мы хотели бы взять:
Наши спонсоры:
Да, я предлагаю следующую вещь(и):
[removed]
Послать добровольное пожертвование!
Вы не дали нам все нужные данные!
Не могу записать в базу данных сервера.\nПожалуйста попробуйте снова.
Если вы выбрали, один или более пунктов из списка предъявленных вещей\nи ввели имя и данные эл.почты,\n\nтогда мы обратимся к вам через эл.почту после того, как вы пошлете эту информацию!\n\nПожалуйста будьте уверенны, наши цели серьёзны!
Нет файла "/etc/ppp/options"!\nСпросите, чтобы root сделал это. (Должен быть пустым.)
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
Нормальный цвет
Цвет переднего плана
Выберите тему
 Или проверьте установленную скорость вашего телефона! Некоторые телефоны по умолчанию соединяются через дата-кабель на скорости 9600 б/с, попробуйте эту скорость соединения.\n(Вы можете узнать как ускорить ваш телефон на нашем сайте, меню Знания(Knowledge).)
В процессе соединения произошла ошибка: "***"
Внимание! Нельзя изменять маршрут по умолчанию "***"!
Запрос на соединение...
Создание соединения... *** %
GPRS Easy Connect: оффлайн
Статус
Статистика
Сервер не дал пригодный удалённый IP адрес. Обычно это означает один или больше APN, плохие логин или пароль. Вы должны спросить о ваших тех. настройках вашего провайдера.
Очень важно!:\nЕсли Вы используете насыщенные темы в GPRS Easy Connect, программа сильнее использует системные ресурсы! Некоторые доступные темы не превосходны, поэтому вы, можете получать в консоли сообщения об ошибках GTK (если запускаете программу оттуда), какие бы проблемы не выводились, это не ошибки в программе.
Используемые DNS IP(ы) найденные в файле /etc/resolv.conf:\n\n***\n***\n\nВы можете перезаписать этот(и) DNS(ы) на DNS(ы) узнанный(е) GPRSEC, который(е):\n\n***\n***\n\nДля перезаписи нажмите "Да", если вы хотите сохранить текущие DNS(ы) нажмите "Нет"!\n(файл перепишется прямо сейчас!)
Не могу найти пригодный(е) DNS IP(ы) в файле /etc/resolv.conf. Вы можете использовать только динамический DNS.
Информация
[recommended]
Номера DNS не являются переменными для юзера, потенциальный статический DNS из /etc/resolv.conf явл. красным. Динамический DNS будет дан провайдером после успешного соединения и программа должна сделать то что необходимо.\nЕсли APN-список или сценарий соединения будут обновлены тогда этот файл будет скопирован в домашний каталог юзера, там GPRSEC собирается читать и работать с файлом.

Неизвестный DNS для этого провайдера и непригодный DNS в файле /etc/resolv.conf тоже.
Раньше вы установили статический DNS. Теперь действует динамический DNS, поскольку более ранние установки DNS не могут принадлежать вашему провайдеру. Если вы хотите использовать статический DNS для вашего вновь выбранного провайдера, вам нужно выбрать статический DNS заново!
Связь при помощи не тестированного телефона!
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
[removed]
Выберите шрифт
Выберите цвет
Очищены данные переданные за месяц
Получение информации с сервера...
\nGPRS Easy Connect - это уникальная\nпрограмма, которая пожет вам создать\nGPRS интернет соединение\nлегко и быстро.\nЭта программа поддерживает много\nтелефонов и провайдеров по всему миру.\nЭта программа свободна и\nраспостраняется под GNU GPL.\n\nИспользуйте и наслаждайтесь!\n\nPeter Simon (simon.peter@gprsec.hu)\n\nGabor Pinter (pinter.gabor@gprsec.hu\n\nAndrea Bravetti (brand77@gmail.com)\n\nRussian translation\nBukhvostov Nikita aka Drake Frost\n(drake-frost@rambler.ru)\n\nwww.gprsec.hu
